Giscard knows that Messmer won't be a candidate.
Giscard weiß genau, dass Messmer kein Kandidat ist.
Messmer will run if you tell him to.
Messmer stellt sich auf, wenn ihr es ihm sagt.
Improvement of wound healing by transdermal application of a vasoactive drug docked to Messmer.
Transdermale Applikation einer vasoaktiven Substanz über Liposomen zur Verbesserung der Wundheilung.
Messmer's work focuses primarily on investigating the topography of modern cities.
Arwed Messmer setzt sich in seiner künstlerischen Arbeit vor allem mit der Topografie moderner Städte auseinander.
Messmer views himself in a documentary tradition, which he takes up and changes at the same time.
Messmer sieht sich in einer dokumentarischen Tradition, die er aufgreift und gleichzeitig verändert.
Hotel Messmer offers a selection of comfortable, air-conditioned modern non-smoking rooms in the heart of the city.
Im Hotel Messmer erwarten Sie moderne, voll klimatisierte und komfortable Nichtraucher-Zimmer in Bregenz.
The Messmer also features a bar, a terrace, and an outdoor dining area.
Zu den weiteren Einrichtungen des Messmer gehören eine Bar, eine Terrasse und ein Essbereich im Freien.
During a private tour you will learn fascinating facts about the coffee roasters or Messmer tea house and about the passing ships.
Bei einer privaten Führung erfahren Sie spannendes über die Kaffeerösterei oder das Messmer Teehaus sowie die vorbeifahrenden Schiffe.
Messmer's photo book provides a different view and previously unseen perspectives on these historic events.
On the other hand, though, Arwed Messmer has continued developing his own artistic approach for depicting the present out of an understanding of the historical past.
Doch zum anderen entwickelt Arwed Messmer seine eigene künstlerische Methode einer Repräsentation der Gegenwart aus dem Verständnis der Geschichte weiter.
You're meeting Mr. Messmer at 4:00pm, his place.
Sie treffen Herrn Messmer um 16 Uhr bei ihm.
Viewing history in longer periods of time, as Arwed Messmer does, patterns begin to emerge that facilitate a broader perspective.
Betrachtet man die Geschichte in längeren Zeiträumen wie Arwed Messmer es tut, beginnen sich Muster zu offenbaren, die eine umfassendere Perspektive ermöglichen.
Projects such as the Maison Messmer require a great deal of historical understanding and sensitiveness for the spirit of the house and its surroundings.
Projekte wie das Maison Messmer erfordern sehr viel geschichtliches Verständnis und ein Feingefühl für den Geist des Hauses und seine Umgebung.