Community and personal relationships are important signs of our ecclesial witness in our Methodist churches.
Gemeinschaft und persönliche Beziehungen sind in unseren methodistischen Gemeinden wichtige Kennzeichen unseres kirchlichen Zeugnisses.
In order to cover these costs the e-Academy has raised starter funding from various Methodist churches and organizations however if it is to continue its ministry it requires a sustainable sources of income.
Zur Deckung der Kosten hat sich die e-Akademie um finanzielle Starthilfen von verschiedenen methodistischen Kirchen und Organisationen bemüht, aber wenn sie ihren Dienst fortführen soll, benötigt sie kontinuierliche Einkünfte.
Bulgaria has 18 pastors currently serving in 27 United Methodist churches.
Die EMK in Bulgarien hat gegenwärtig 18 (Lokal-)Pastorinnen und Pastoren, die in 27 Gemeinden tätig sind.
The European Methodist churches joined the CPCE by a common declaration of church fellowship in 1997.
Die methodistischen Kirchen Europas traten 1997 auf der Grundlage einer „Gemeinsamen Erklärung zur Kirchengemeinschaft" bei.
A true new beginning, a strengthened community of Reformed and Methodist churches in Switzerland requires that we speak clearly about our faith.
Ein wirklicher Neuaufbruch, eine gestärkte Gemeinschaft reformierter und methodistischer Kirchen in der Schweiz bedingt, dass wir klar sprechen können über unseren Glauben.
Today, approximately 30,000 Italians belong to the Waldensian and Methodist churches; of these, approximately 15,000 reside in Piedmont.
Derzeit gehören ca. 30.000 Italiener der Waldenserkirche oder der methodistischen Kirche an, davon leben ca. 15.000 im Piemont.
The popularity of Evensong has spread to other churches, particularly churches of the Presbyterian Church (USA) and United Methodist churches which use a formal liturgical worship style.
Die Popularität des Evensongs erstreckt sich auch auf andere Kirchengemeinschaften, besonders auf die Presbyterian Church (U.S.A.) und die Evangelisch-methodistische Kirchen, die ihn nach der Ordnung des Common Worship singen.
On the basis of this document, Lutheran, Reformed and United churches along with pre-Reformation churches such as Hussites and Waldensians, and later on (since 1997) also the Methodist churches grant mutual acknowledgement share a pulpit and table fellowship.
Auf ihrer Grundlage erkennen sich lutherische, reformierte, unierte, aber auch vorreformatorische Kirchen wie die Hussiten und die Waldenser sowie seit 1997 auch die methodistischen Kirchen gegenseitig an und sind seither durch Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft miteinander verbunden.
Along with the Waldensian, the local congregations of the Lutheran and the Methodist churches in Italy are hosting the Assembly.
Neben der Waldensischen Gemeinde sind die Evangelisch-lutherische Kirche in Italien und die Methodistische Kirche mit ihren Ortskirchen in Florenz Gastgeberinnen der Vollversammlung.
Due to agreements like the Leuenberg Agreement (1973), most Lutheran churches in Europe have church fellowship with other churches arising from the Reformation, such as the Reformed and Methodist churches.
Aufgrund der Leuenberger Konkordie von 1973 haben die meisten zum LWB gehörenden lutherischen Kirchen in Europa, darunter auch alle deutschen Landeskirchen, volle Kirchen- und Abendmahlsgemeinschaft mit den reformierten, unierten und methodistischen Kirchen in Europa.
In February 2008 a governing board was established with representatives from the four European UMC Episcopal areas, the British Methodist Church and the autonomous Methodist churches in Portugal and Italy.
Im Februar 2008 wurde ein Verwaltungsrat gebildet, in dem die vier bischöflichen Aufsichtsbereiche der EMK in Europa, die Britische Methodistenkirche und die autonomen methodistischen Kirchen in Portugal und Italien vertreten sind.
Pilgrim's Progress was printed for George Whitefield, and sold at the Calvinistic Methodist churches throughout England and America.
Pilgrim's Progress wurde für George Whitefield gedrückt und wurde in allen kalvinistischen methodistischen Kirchen überall in England und Amerika verkauft.
Around 1800, two German-language Methodist churches were founded, the "Vereinigten Brüder in Christo" and the "Evangelische Gemeinschaft".
In Pennsylvania bildeten sich um 1800 zwei deutschsprachige Methodistische Kirchen, die „Vereinigten Brüder in Christo" und die „Evangelische Gemeinschaft".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.