Migrating an existing website to https takes a bit more time and skills.
Natürlich kann man auch eine bestehende Webseite auf https migrieren.
Migrating data from one database to another imposes the risk of data loss.
Daten von einem System in ein anderes zu migrieren birgt ein erhebliches Risiko.
Migrating the contents of the homepage to the new platform is almost complete.
Umstellung der Inhalte der Homepage ist nun weitgehend abgeschlossen.
Migrating translation databases from existing TRADOS solutions or any third-party systems.
Umstellung der Übersetzungsdatenbanken von bestehenden TRADOS Lösungen oder Fremdsystemen.
Migrating means that no substances evaporate from the bottle.
Migrieren bedeutet, dass keine Stoffe aus der Flasche ausdampfen.
Migrating an existing system to a newer version of the system.
Ihr vorhandenes System auf eine neue Version zu migrieren.
For more information, see Migrating databases to SQL Anywhere.
Weitere Hinweise finden Sie unter Datenbanken zu SQL Anywhere migrieren.
Migrating large mailboxes from Exchange Server can take a long time.
Große Postfächer von Exchange Server migrieren können lange dauern.
Migrating fowl often signal the changing seasons with their arrival each year.
Zugvögel signalisieren oft den Wechsel der Jahreszeiten mit ihrer Ankunft jedes Jahr.
Migrating animals find refuge in the natural reserve during harsh winter months.
Wandernde Tiere finden im Naturschutzgebiet während der harten Wintermonate Zuflucht.
Migrating to cloud computing as soon as it runs, the better.
Migration zum Cloud Computing, sobald es läuft, desto besser.
Migrating animals have a strong influence on the earth's ecosystems.
Wandernde Tiere haben großen Einfluss auf die Ökosysteme der Erde.
Migrating to the cloud can put your financials in uncharted territory.
Die Migration in die Cloud kann Ihre Finanzen in unbekanntes Terrain bringen.