Jeden Herbst wird der lokale See zu einem Rastplatz für wandernde Vögel.
Every fall, the local lake becomes a resting spot for migratory fowl.
Es gibt auch viele wandernde Arten wie Lachs oder Aal.
There are also many migratory species such as salmon or eel.
Die Stadtlichter erhellen die Nacht und leiten wandernde Seelen durch das urbane Labyrinth.
City lights illuminate the night, guiding wandering souls through the urban maze.
Der kurvenreiche Gartenweg zieht sowohl neugierige Eichhörnchen als auch wandernde Gäste an.
The winding garden path caters to both curious squirrels and wandering guests.
Er platzierte seine Lockattrappe oft am Waldrand, um wandernde Tiere zu fangen.
He often set his decoy near the edge of the forest to catch wandering animals.
Sie konnte das wandernde Auge ihres Freundes auf der Party letzte Nacht nicht ignorieren.
She couldn't ignore her boyfriend's wandering eye at the party last night.
Er setzt seine Serie über die weißen Gänse, wandernde groß wie ihm.
He continues his series on the white geese, migratory large as him.
Das Geheimnis des Nebels lädt oft wandernde Seelen ein, weiter zu erkunden.
The mystery of the fogginess often invites wandering souls to explore further.
Die Steppe ist ein entscheidendes Ökosystem, das viele wandernde Tierarten unterstützt.
The veldt is a crucial ecosystem, supporting many migratory animal species.
Während der stürmischen See strahlt der Leuchtturm hell, um wandernde Boote sicher zu leiten.
During rough seas, the lighthouse beams brightly to guide wandering boats to safety.
Der wandernde Reisende blickte sehnsüchtig auf die Bäckerei, verführt von frischem Brot.
The wandering traveler looked starvingly at the bakery, tempted by fresh bread.
Einige Maßnahmen wurden speziell für weit wandernde Arten vorgeschlagen.
A number of measures are proposed specifically for highly migratory species.
Ich will keine wandernde Nomadin der Nüchternheit sein.
I don't want to be a wandering nomad of sobriety.