We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minder initiative
Jetzt wartet das Volk auf die konkrete Umsetzung der Minder-Initiative.
NetVote bietet den Aktionären dank seiner einfachen und intuitiven Bedienung einen hohen Komfort und erfüllt die Anforderungen der Minder-Initiative.
Netvote provides the shareholders with a high level of comfort and fulfils the requirements of the Minder initiative, thanks to its very easy and intuitive operation.
Damit hat die Kaba Holding AG alle statutarischen Anpassungen, die als Folge der Annahme der Minder-Initiative notwendig wurden, bereits in diesem Jahr umgesetzt.
Therewith, all statutory amendments necessary as a result of the adoption of the Minder Initiative have already been implemented this year by Kaba Holding AG.
Hintergrund Die im 2007 lancierte Aktienrechtsrevision, kam durch die im März 2013 angenommene Minder-Initiative ins Stocken.
Background First launched in 2007 the corporate law reform stalled by the accepted Minder initiative in March 2013.
Die VegüV wird solange gelten, bis das Parlament die neuen Verfassungsbestimmungen der „Minder-Initiative" auf Gesetzesstufe umgesetzt hat.
The OAEC will apply until Parliament incorporates the new constitutional provisions of the "Minder Initiative" in the Federal law.
Die vom Bundesrat erlassene Verordnung zur Umsetzung der Minder-Initiative trat am 1. Januar 2014 in Kraft, wobei bestimmte Übergangsbestimmungen gelten.
The Ordinance, enacted by the Federal Council to implement the Minder initiative, entered into force on 1 January 2014, although certain transitional provisions apply.
Studien Kontakt Steigende Präsenz an Schweizer Generalversammlungen im Vorfeld der Umsetzung der Minder-Initiative
Studies Contact Increasing presence at AGMs in anticipation of the Minder initiative implementation
Statutenanpassungen Im Rahmen der Umsetzung der Minder-Initiative beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung eine Reihe von Statutenanpassungen.
In order to implement the Minder Initiative, the Board of Directors is proposing to the AGM that it approve a series of amendments to the Articles of Incorporation.
Die übrigen Mitglieder des Verwaltungsrats stellen sich entsprechend der neuen Verordnung gegen übermässige Vergütungen bei börsennotierten Unternehmen (Minder-Initiative) für ein weiteres Amtsjahr zur Verfügung.
The other members of the Board of Directors are standing for re-election for a further year in office in accordance with the new Ordinance Against Excessive Compensation for Listed Companies (Minder-Initiative).
Die Minder-Initiative ist also zu begrüssen und gibt die Richtung für die Corporate Governance auf internationaler Ebene vor.
In this context, the Minder Initiative can be welcomed and is leading the way internationally in terms of corporate governance.
Diese Neuerung ist Teil der vorgeschriebenen statutarischen Anpassungen, die durch die Umsetzung der Minder-Initiative notwendig wurden.
This new approach is part of the statutory amendments that had to be made in conjunction with the implementation of the Minder Initiative.
Einzige Ausnahme bildete der Aufschrei gegen exorbitante Managerlöhne in Form der Minder-Initiative, die im Jahr 2013 angenommen wurde.
There was one exception; in 2013, the Minder initiative, which condemned disproportionate salaries, was accepted.
Während sich die SVP und die Parteien der Mitte für eine liberal regulatorische Lösung in Form des Gegenvorschlags aussprachen, will die SP einen gesetzlichen Riegel vorschieben, wie es die Minder-Initiative anstrebt.
Whereas the right-wing and middle-ground parties favoured a liberal regulatory solution in the form of the counterproposal, the SP wanted to put a statutory stop to fat-cat pay-offs as is sought by the Minder initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
