Mini Disco so the little ones can have a dance before going to bed
Minidisco für die Kleinen zum Tanzen vor dem Schlafengehen
We have a special chairs for children, Mini Disco, cinema and various surprises for our children.
Es gibt ein Kinderrestaurant, Minidisco, ein Kino und verschiedenen Überraschungen für die Kinder.
It starts with Mini Disco for the youngest and after that- live shows, karaoke, comedy program and much, much more.
Den Anfang macht die Mini-Disco für die jüngsten Gäste. Danach folgen Live-Shows, Karaoke, ein Comedy-Programm und noch vieles mehr.
To ensure the children are kept entertained, we have the Mini Club and, in the evenings, a Mini Disco where they can unleash their best dance moves.
Um die Unterhaltung der Kinder zu gewährleisten, haben wir den Miniklub und nachmittags eine Mini-Disco, wo sie ihr Tanzbein schwingen können.
After dinner off to the Mini Disco.
Nach dem Abendessen ab in die Minidisko.
After the Mini Disco, we had to move to another room at night.
Nach der Minidisko haben wir in der Nacht in ein anderes Zimmer ziehen müssen.
On six days a week throughout the year we offer a comprehensive programme for children between 4 and 12 years of age, while our facilities for kids are rounded off by a playground and a great Mini Disco.
Hierzu bieten wir ganzjährig, an 6 Tagen in der Woche, ein umfassendes Rundumprogramm für alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahre an. Ein Kinderspielplatz und eine tolle Minidisco runden unser Angebot für die Kleinen ab.
In addition to our entertaining Mini Disco, our large pool landscape features a babies' pool and a children's pool.
Neben unserer lustigen Minidisco verfügt unsere große Badelandschaft über einen Baby- und einen Kinderpool.
The varied entertainment programme for children comprises an international Mini Club and the Mini Disco in the evenings during summer season.
Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder umfasst einen internationalen Miniclub und in der Sommersaison wird abends eine Minidisco veranstaltet.
The accommodation also has areas for children with recreational games such as video consoles, a Mini Club and a Mini Disco.
Für Kinder gibt es auch Bereiche mit Freizeit spielen, wie Videokonsolen, einen Miniclub und eine Mini-Disco.
The toddlers can play and be creative in the Play-Center or dance along with the Mini Disco, while the youngsters participate with darts, soccer or billiard.
Beim unterhaltsamen Erlebnisprogramm ist für groß und klein etwas dabei: Kids&Co spielen im Playcenter oder haben Spaß in der Mini-Disco, während sich Jugendliche zum gemeinsamen Dart- oder Billardspiel treffen.
In our hotel all people have fun, who will enjoy our Mini Club, Mini Disco and the amusement arcade.
Hier amüsiert sich jeder. Sogar die kleinen Gäste erfreuen sich in unserem Mini-Club, Mini-Disco und im Spielesaal.
The little ones will have a great time in the playground, at the Mini Club and the Mini Disco.
Die Kleineren werden viel Spass auf dem Spielplatz, im Miniclub und in der Minidisco haben.