Miscommunications within an organisation can dramatically impact productivity and efficiency.
Missverständnisse innerhalb eines Unternehmens wirken sich überaus negativ auf Produktivität und Effizienz aus.
Miscommunications can bedevil a project, causing unnecessary stress among team members.
Missverständnisse können ein Projekt durcheinanderbringen und unnötigen Stress unter den Teammitgliedern verursachen.
Certain autoimmune diseases may arise from miscommunications in the innate immunity.
Bestimmte Autoimmunerkrankungen können aus Missverständnissen in der angeborenen Immunität entstehen.
His moments of mindlessness led to several miscommunications in their relationship.
Seine gedankenlosen Momente führten zu mehreren Missverständnissen in ihrer Beziehung.
Misunderstandings, miscommunications, and conflicts are dealt with promptly and assertively.
Missverständnisse, Fehlkommunikation und Konflikte werden sofort und selbstbewusst diskutiert.
I believe that most of these tensions are gone now, but still there are occasional cultural miscommunications and misunderstandings.
Ich glaube, die meisten dieser Spannungen sind inzwischen beseitigt, aber es gibt noch immer gelegentliche kulturelle Fehlkommunikation und Missverständnisse.
Miscommunications can easily take away from the clarity of a message.
Missverständnisse können leicht die Klarheit einer Botschaft schmälern.
Miscommunications lead to further suspicion of Flight 1989 even after the source of the hijackers' message is confirmed to come from Flight 93.
Mißverständnisse führten sogar zu einer weiteren Verdächtigung von Flug 1989, nachdem bereits bestätigt wurde, dass die Botschaft der Entführer aus dem Flug 93 gekommen war.
Their first day at the new job was a horror show of miscommunications.
Ihr erster Tag im neuen Job war ein Horrortrip voller Missverständnisse.
He believes a man-to-man explanation can alleviate miscommunications in relationships.
Er glaubt, dass eine direkte Erklärung Missverständnisse in Beziehungen lindern kann.
Error correction helps prevent miscommunications that could arise from inaccurate data.
Fehlerkorrektur hilft, Missverständnisse zu vermeiden, die durch ungenaue Daten entstehen könnten.
Following the miscommunications, the event planning felt like a disaster area to everyone involved.
Nach den Missverständnissen fühlte sich die Veranstaltungsplanung für alle Beteiligten wie ein einziges Chaos an.
She felt a cooling-off period was essential to prevent further miscommunications in the team.
Sie hielt eine Bedenkzeit für unerlässlich, um weitere Missverständnisse im Team zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.