Ich muss fünf Karten für das Konzert im nächsten Monat kaufen.
I need to buy five tickets for the concert next month.
Ich überwache meine Ausgaben, um jeden Monat Geld zu sparen.
I keep track of my spending to save money each month.
Jeden Monat verfolgten sie sorgfältig ihr verfügbares Einkommen und ihre Ausgaben.
Each month, they carefully tracked their disposable income and expenses.
Sie planen, nächsten Monat ihr Glück im Wettbewerb zu versuchen.
They plan to hazard their chances in the competition next month.
Ab nächsten Monat werden sie die Einhaltung der neuen Regeln durchsetzen.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Halte dich diesen Monat bedeckt und schließe dieses Kapitel deiner Thesis ab.
Just keep your head down this month and finish that thesis chapter.
Der verkratzte Tisch ist diesen Monat wirklich mein kleinstes Problem.
The scratched table is really the least of my concerns this month.
Der Vermieter bestand darauf, jeden Monat in bar bezahlt zu werden.
The landlord insisted on being paid in hard cash every single month.
Sein Training lief vor dem großen Marathon nächsten Monat auf Hochtouren.
His training was full tilt boogie before the big marathon next month.
Ich habe diesen Monat nur noch fünf Bücher zu lesen.
I have only five books left to read this month.
Sie ziehen nächsten Monat aus, halten das aber heimlich.
They're moving out next month but keeping it on the down-low.
Dieses Projekt steht bis zur Frist nächsten Monat an erster Stelle.
This project is on the front burner until the deadline next month.
Sein Elternhaus wird nächsten Monat endgültig unter den Hammer kommen.
His childhood home is about to go under the hammer next month.
