We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select an effect and drag-and-drop it in the Monitor panel.
Wählen Sie einen Effekt und verschieben Sie ihn per Drag-and-Drop im Monitorfenster.
Vector-based art is rasterized to a bitmapped version in the Monitor panel.
Vektorbasierte Grafiken werden im Monitorfenster in eine Bitmap-Version gerastert.
In the Monitor panel, select one or more objects.
Markieren Sie im Monitorfenster ein oder mehrere Objekte.
Stops the playback of the movie in the Monitor panel when you add a marker.
Beendet die Wiedergabe des Films im Monitorfenster, wenn Sie eine Marke hinzufügen.
Before you can edit a title, you must select it in the Monitor panel.
Bevor Sie einen Titel bearbeiten können, müssen Sie ihn im Monitorfenster auswählen.
You can preview all or part of a movie at any time in the Monitor panel.
Filme können im Monitorfenster jederzeit ganz oder teilweise in einer Vorschau betrachtet werden.
Click in the Monitor panel outside of the box to save the converted title.
Klicken Sie im Monitorfenster außerhalb des Textfelds, um den konvertierten Titel zu speichern.
The clip appears in the Monitor panel.
Ziehen Sie den Clip aus dem Finder in das Monitorfenster.
Using your computer's microphone, you can narrate clips while previewing them in the Monitor panel.
Mit dem Mikrofon Ihres Computers können Sie Sprachkommentare für Clips aufzeichnen, während Sie diese im Monitorfenster als Vorschau anzeigen.
To scale proportionally, click the clip in the Monitor panel and drag a clip handle.
Um eine proportionale Skalierung auszuführen, kicken Sie im Monitorfenster auf den Clip und ziehen Sie an einem der Griffpunkte des Clips.
To adjust the position of the superimposed clip, drag it to the desired location in the Monitor panel.
Sie können die Position des oberen Clips anpassen, indem Sie ihn an die gewünschte Position im Monitorfenster ziehen.
Adjust the position of the overlay, drag the desired location in the Monitor panel.
Passen Sie die Position der Überlagerung an, indem Sie sie im Monitorfenster an die gewünschte Position ziehen.
Disabling a clip hides it when you view the movie in the Monitor panel or when you export the movie.
Dadurch wird der Clip bei der Anzeige des Films im Monitorfenster oder beim Exportieren des Films ausgeblendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.