Examples with "Most consumer notebooks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 400B5C maintains a stable and high-performance connection even in difficult conditions, through several concrete walls for example. Most consumer notebooks cannot maintain a reliable connection in such situations.
Selbst unter schwierigen Empfangsbedingungen, beispielsweise durch mehrere Betonwände, glänzt das 400B5C mit einem stabilen und performanten WLAN-Empfang - so manches Consumer-Notebook kann in ähnlichen Situationen keine zuverlässige Verbindung mehr aufbauen.
These days, most consumer notebooks have the same or a better quality and stability
Die meisten Consumer-Notebooks dieser Tage bieten dieselbe oder bessere Qualität und Stabilität.
Additionally, Sony treats its display, as it's usual for most consumer notebooks, with a glossy surface that makes an outdoor use difficult and also more often reflects the user's image than the actual content in bright interiors.
Zudem versieht Sony, wie bei den meisten Consumer-Geräten üblich, den Monitor mit einer glänzenden Oberfläche, die den Einsatz im Freien schwierig macht und auch in hellen Innenräumen oft das Spiegelbild des Benutzers als das eigentliche Monitorbild zeigt.
Like on most consumer notebooks from HP, the white backlight is available in only one brightness level.
Wie bei den meisten anderen Notebooks von HP bietet die weiße Tastaturbeleuchtung nur eine Helligkeitsstufe.
The FullHD screen has more stable viewing angles than most consumer notebooks.
Das Full-HD Panel hat vertikal stabilere Blickwinkel als die meisten Consumer Notebooks.
The U400 touts two stereo speakers equipped with SRS Premium Surround Sound, though as with most consumer notebooks, it's nothing to write home about.
Im U400 sind zwei Stereo-Lautsprecher mit "SRS Premium Surround Sound" verbaut. Wie bei den meisten Endverbraucher-Laptops sind sie jedoch nicht überzeugend.
Andere resultaten
The base of the keyboard is very firm, the clear pressure point is good and the comparatively large key travel outshines most consumer notebook keyboards.
Das Tastenbett liegt fest auf, der deutliche Druckpunkt gefällt und der vergleichsweise große Tastenhub stellt sogar die meisten Consumer-Laptop-Tastaturen in den Schatten.
Its sleek arctic silver color bezels not only add to its good looks but also compliment the design of most consumer desktops and notebook systems.
Der glänzende Rahmen in Artiksilber verleiht dem Flachbildschirm nicht nur ein elegantes Aussehen, sondern stellt auch eine perfekte Ergänzung für das Design der meisten gängigen Desktops und Notebook-Systeme dar.
Nonetheless, the ThinkPad L530 is superior when compared to most budget consumer notebooks.
Im Vergleich mit billigen Consumer-Notebooks steht das Thinkpad L530 dennoch souverän da.
Most consumer-grade notebooks only come with a 12-month (24 months in parts of Europe) warranty against defects.
Help! Die meisten Consumer-Notebooks haben in Europa 12 Monate Garantie (24 Monate Gewährleistung).
Most notebook consumers don't use benchmark programs.
Die meisten Notebook-Käufer benutzen keine Benchmark-Programme.
Many consumer notebooks also provide a better package including Pick-Up&Return service.
Auch viele Consumer-Notebooks bieten meist ein besseres Paket samt Pick-up&Return-Service.
Nevertheless the keyboard is significantly better than those on consumer notebooks.
Dennoch ist die Tastatur deutlich besser, als bei Consumer-Notebooks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.