Vertaling van "MountEE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MountEE will use existing knowledge to develop regional strategies, financial tools and to support building projects.
MountEE soll vorhandenes Wissen zur Entwicklung regionaler Strategien und finanzieller Instrumentarien nutzen und Bauprojekte unterstützen.
Module 5 was introduced in the framework of the MountEE project and tested on the pilot buildings.
Im Projekt MountEE wurde mit den Pilotgebäuden das Modul 5 eingeführt und getestet.
Within the MountEE project, a new "facility management" tool will be elaborated in Vorarlberg, a model region in the field of energy-efficient building, and transferred and adapted for the needs of the other partner regions.
Im Rahmen des Projekts MountEE wird in Vorarlberg ein neues Werkzeug für das Betriebsmanagement entwickelt und auf die Bedürfnisse der anderen Partnerorganisationen zugeschnitten.
The MountEE project explores ways in which municipalities in Europe's mountain areas can create such a building culture.
Wie Gemeinden in europäischen Berggebieten eine solche Baukultur etablieren, dem geht das Projekt MountEE nach.
In addition, Vorarlberg will develop tools for optimal buildings management during MountEE's three years running time and adapt them to the needs of partners in other mountain regions.
Während der Laufzeit von MountEE über drei Jahre werden in Vorarlberg zudem Anwendungen für ein optimales Betriebsmanagement von Gebäuden entwickelt und an die Bedürfnisse der Partner in den anderen Bergregionen angepasst.
MountEE shows, using examples such as the communal center in St Gerold/A, how municipalities can achieve their energy goals.
MountEE zeigt anhand von Beispielen - etwa dem Gemeindezentrum in St Gerold/A - wie Gemeinden ihre Energieziele erreichen können.
MountEE aims to give support to municipalities in three European mountain areas (Scandinavia, Alps, Pyrenees) in order to help them change their way of construction and renovation towards more energy efficiency and sustainability, with a focus on public buildings, including social housing.
Ziel von MountEE ist es, Gemeinden aus drei europäischen Berggebieten (Skandinavien, Alpen, Pyrenäen) Unterstützung anzubieten, damit sie ihre Bau- und Sanierungspraxis hin zu mehr Energieeffizienz und Nachhaltigkeit ändern. Der Fokus liegt dabei auf öffentlichen Gebäuden sowie dem sozialen Wohnbau.
The packages are being developed and tested under the EU's "MountEE - sustainable public building and renovation" project by mountain regions in Sweden, the Pyrenees and the Alps.
Entwickelt und getestet werden die Pakete im EU-Projekt „MountEE - nachhaltiges öffentliches Bauen und Sanieren" durch Bergregionen aus Schweden, den Pyrenäen und den Alpen.
Mountain regions in Sweden, the Pyrenees and the Alps want to achieve this in the framework of the project «MountEE - sustainable building in mountain regions».
Bergregionen in Schweden, den Pyrenäen und den Alpen möchten im Rahmen des Projekts «MountEE - nachhaltiges öffentliches Bauen» Abhilfe schaffen.
The MountEE project supports municipalities in three European mountain areas - Sweden, Alps and Pyrenees - in achieving the NZEB objectives, and will help to transform them into front runners.
Das Projekt MountEE unterstützt Gemeinden in Schweden, den Alpen und den Pyrenäen dabei, ihre Ziele zu erreichen und sie zu Vorreitern in Sachen Energieeffizienz, erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit zu machen.
The project «MountEE - Energy-efficient and sustainable building in municipalities in European mountain regions» supports communities in Sweden, the Alps and the Pyrenees in order to help them achieve their objectives and transform them into front runners.
Das Projekt „MountEE - nachhaltiges Bauen in Bergregionen" unterstützt Gemeinden in Schweden, den Alpen und den Pyrenäen dabei, ihre Ziele zu erreichen und sie zu Vorreitern zu machen.
The film is available in German, Italian, French and Swedish and has been produced by the partners themselves under the framework of the project MountEE.
projet (EN) «Sustainable building in Europe's mountain municipalities» - Press release on the start of the MountEE project (>PDF)
25.10.2012: "Nachhaltiges Bauen in Europas Berggemeinden" - Medienmitteilung zum Projektstart von MountEE (>PDF) Bildmaterial