We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehradrigen Kabels
mehradriges Kabel
mehradrigen Kabel
Mehrleiterkabel
mehradrige Kabel
multi-Core-Kabel
A method for electrically testing a multi-core cable (4) according to claim 3, wherein the charging step and the subsequent discharging step are repeated two times.
Verfahren zum elektrischen Testen eines mehradrigen Kabels (4) nach Anspruch 3, bei welchem die Ladestufen und die nachfolgende Entladestufe zweimal wiederholt werden.
An apparatus for electrically testing a multi-core cable (4) according to claim 6 or 7, wherein the movable member (6) is a disc-shaped rotary member.
Vorrichtung zum elektrischen Testen eines mehradrigen Kabels (4) nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher der bewegliche Körper (6) ein scheibenförmiger Rotationskörper ist.
Multi-core cable having a multiplicity of conductors, characterized in that the conductor pairs define mutually parallel, non-congruent areas, and the conductor pairs are arranged on electric equipotential surfaces of their neighbouring conductor pairs.
Mehradriges Kabel mit einer Vielzahl von Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungspaare zueinander parallele, sich nicht deckende Flächen aufspannen und die Leitungspaare auf elektrischen Äquipotentialflächen ihrer benachbarten Leitungspaare angeordnet sind.
The invention relates to an assembly (14) of a cable-connecting device (10) and a multi-core cable (11), which form a mechanical, explosion-proof connection to each other.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung (14) aus einer Kabelverbindungseinrichtung (10) und einem mehradrigen Kabel (11), die eine mechanische, explosionsgeschützte Verbindung miteinander bilden.
'Cable sleeve' means any component that enfolds single cables to a multi-core cable or electrical harness.
„Kabelschutzhülle" bezeichnet ein Bauteil, das einzelne Kabel zu einem mehradrigen Kabel oder einem elektrischen Kabelbaum einfasst.
For the cable end plug, the type "Multi-core Cable" is set by default.
Für den Kabelendverschluss ist der Typ "Mehradriges Kabel" voreingestellt.
An apparatus for electrically testing a multi-core cable (4) according to claim 6 or 7, wherein the electrode (22, 23) is a blade electrode capable of cutting the insulation cover layer of the core (3a).
Vorrichtung zum elektrischen Testen eines mehradrigen Kabels (4) nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher die Elektrode (22,23) eine Schneidelelektrode ist, die für ein Durchschneiden der Isolation-Deckschicht der Ader (3a) geeignet ist.
The invention relates to a plug system housing for multi-core cables, where the connection of the multi-core cable (60) is achieved relatively independently from the plug connectors which are to be used in each case.
Es wird ein Steckersystemgehäuse für mehradrige Kabel vorgeschlagen, bei dem die Anbindung des mehradrigen Kabels (60) relativ unabhängig von den jeweils zu nutzenden Steckverbindern zu realisieren ist.
MULTI-CORE CABLE FOR COMMUNICATING ELECTRIC POWER AND ELECTRICAL SIGNALS BETWEEN A HAND HELD POWER NUTRUNNER AND A POWER SUPPLY AND CONTROL UNIT.
MEHRADRIGES KABEL ZUM ÜBERTRAGEN VON ELEKTRISCHER ENERGIE UND ELEKTRISCHE SIGNALE ZWISCHEN EINEN TRAGBAREN ELEKTROSCHRAUBENDREHWERKZEUG UND EINER ENERGIEVERTRAGUNGS- UND REGELEINHEIT.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.