Es ist ein Pulverfass entstanden und Multikulti ist die dazugehörige Lunte.
Mit einer demokratischen Gesellschaft ist das Konzept von Multikulti schwer vereinbar.
With a democratic society, the concept of multiculturalism is difficult to reconcile.
Die Nachbarschaft ist Multikulti und lebendig, genau das, was wir wollten.
Neighbourhood is multiculti and lively, just what we liked.
In Sachen "Multikulti", spielerische Kooperation, Intuition, Aggression,
In the case of "multiculti", playful cooperation, intuition, aggression,
Das eigentliche Problem ist nicht zuviel Multikulti sondern zuwenig.
The real problem is not too much multiculturalism but too little.
Dazu gibt's leckeres Essen und Multikulti.
In addition, there's delicious food and multiculturalism.
Multikulti ist eine gute Basis für ein Wertegerüst
An was denkst Du, wenn du „Multikulti" hörst?
What do you think when you hear "multiculturalism"?
„Multikulti" bezeichnet das Miteinander verschiedener Kulturen und ist ein vielfach verwendeter Begriff.
The term multiculturalism refers to different cultures living together and is used in many different contexts.
Wenn immer wieder behauptet wird, das Konzept "Multikulti" sei zum Scheitern verurteilt, liefert der Mann den lebendigen Gegenbeweis.
While the concept of multiculturalism is time and again judged to be doomed to failure, here is the living evidence to the contrary.
Multikulti bedeutet für mich, dass die Menschen in einem Land, in einer Stadt, versuchen, freundlich zusammen zu leben, einander zu verstehen, ein Kompromiss zu finden zwischen kulturellen und auch religiösen Unterschieden.
Multiculturalism to me stands for people trying to live friendly together, to understand each other, and to find a compromise between cultural and religious differences.
Multikulti - Schwerter, Kronen und Tiere
Multiculti - swords, crowns and animals
Das Spektrum reicht dabei von friedlichem „Multikulti" bis zu blutigen Konflikten - wann geschieht das eine ein, wann das andere?
The spectrum ranges from peaceful multiculturalism to bloody conflict - but when does the one occur and when the other?
