Contemporary life often celebrates multiculturalism, reflecting the rich tapestry of global influences.
Das zeitgenössische Leben feiert oft Multikulturalismus und spiegelt das reiche Geflecht globaler Einflüsse wider.
The multiracial state moves between traditional multiculturalism and modern nationalism.
Der Vielvölkerstaat bewegt sich zwischen traditionellem Multikulturalismus und modernem Nationalismus.
A powder keg has been created, and multiculturalism is the fuse.
Es ist ein Pulverfass entstanden und Multikulti ist die dazugehörige Lunte.
With a democratic society, the concept of multiculturalism is difficult to reconcile.
Mit einer demokratischen Gesellschaft ist das Konzept von Multikulti schwer vereinbar.
Soon they will be outside again and spreading the message of multiculturalism.
Bald schon werden sie wieder auf freien Fuß sein und die Botschaft von Multikultur verbreiten.
The Vienna district of Favoriten is a synonym for multiculturalism.
Der Wiener Stadtteil Favoriten ist ein Synonym für Multikultur.
There's a crisis of multiculturalism and not of multiculturality.
Es gibt eine Krise des Multikulturalismus und nicht der Multikulturalität.
The packaging design is a manifesto for diversity, multiculturalism and pluralism.
Das Verpackungdesign ist ein Manifest für Diversität, Multikulturalismus und Pluralismus.
Co-official status for languages reflects a commitment to multiculturalism and inclusivity.
Der Status als Amtssprachen spiegelt das Engagement für Multikulturalismus und Inklusivität wider.
The success of multiculturalism presupposes tolerance, mutual respect and solidarity.
Bedingung für den Erfolg von Multikulturalismus ist Toleranz, gegenseitige Achtung und Solidarität.
Her research areas include cultural policy, questions of identity, and multiculturalism.
Ihre Studien beschäftigen sich mit Kulturpolitik und Fragen zu Identität und Multikulturalismus.
It is known that in big cities multiculturalism is more visible.
Es ist bekannt, dass der Multikulturalismus in Großstädten viel gegenwärtiger ist.
Benhabib is interested in questions of multiculturalism and national identity.
Benhabib befasst sich unter anderem mit Fragen des Multikulturalismus und nationaler Identität.