Examples with "Multimedia Programme on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You cannot yourself make the Multimedia Programme available on a network where it can be downloaded by other people.
Sie dürfen das Multimedia-Programm nicht selbst in einem Netzwerk zu Verfügung stellen, wo es von Anderen herunterladen werden könnte.
The multimedia programme can be run on MacOS X as well as on Windows XP and newer systems.
Das Multimedia-Programm ist lauffähig unter MacOS X sowie unter Windows XP und neueren Systemen.
The MultiMedia Technology programme is particularly focused on projects and practical experience. During the three-year course, you will develop an extensive project portfolio that documents your skills effectively.
Während der dreijährigen Ausbildung erarbeiten Sie sich ein umfangreiches Projekt-Portfolio, das Ihre Kompetenzen überzeugend dokumentiert: ein echtes Plus bei späteren Bewerbungen für Jobs und Praktika.
When you are using the Multimedia Programme on your Unit, Easy Anti-Cheat is monitoring the Unit, analyzing the game binaries and scanning the memory of the Unit for the purpose of detecting and preventing cheating in the game ("Purpose").
Wenn Sie das Multimediaprogramm auf Ihrem Gerät verwenden, überwacht Easy Anti-Cheat dieses Gerät, analysiert die binären Spieldateien und scannt den Speicher des Geräts, um Cheating im Spiel zu verhindern („Zweck").
o That the recipient of the transfer accepts to be subject to the terms and conditions of the Licence Agreement and that you accept to delete the Multimedia Programme from the medium on which it was downloaded/used/copied
o Dass der Empfänger des Transfers den Bedingungen des vorliegenden Lizenzvertrags zustimmt und Sie damit einverstanden sind, das Multimedia-Programm von dem Gerät zu löschen, auf das es herunterladen wurde, oder auf dem es verwendet wird oder auf das es kopiert wurde,
Deutsche Welle offers German-language radio, television and internet, as well as language courses based on these programmes. Multimedia company and virtual classroom in one - that's what's special about Deutsche Welle.
Die Deutsche Welle bietet journalistische Angebote in deutscher Sprache in Radio, Fern-sehen und Internet und Sprachkurse, die sich auf diese Programme stützen können.
Depending on the Multimedia Programme, you may be offered the chance to create and administer competitions as well as establish specific rules for competition, via a Dedicated Server or otherwise.
Je nach dem Multimedia-Programm kann Ihnen vorgeschlagen werden, diese Wettbewerbe zu schaffen und zu verwalten sowie spezifische Wettbewerbsregeln über einen dezidierten Server aufzustellen oder nicht.
o You can also purchase "virtual" money directly on the Multimedia Programme via the Online Service.
o Sie können "virtuelles" Geld über den Online-Dienst auch direkt auf der Plattform des Multimedia-Programms kaufen.
The programme focuses on the multimedia culture of knowledge: visual awareness, education and guideline assistance in the multimedia world we live and work in.
In all instances, you can use "virtual" money, notably to acquire additional content on the Multimedia Programme, allow for more rapid progress through the Multimedia Programme, or any other function offered by the Multimedia Programme in respect of its specific Terms and Conditions.
In jedem Fall können Sie "virtuelles" Geld vor allem dazu verwenden, zusätzliche Inhalte für das Multimedia-Programm zu kaufen, wodurch im Multimedia-Programm schneller Fortschritte gemacht werden oder es für jegliche andere Funktionalität unter Beachtung seiner spezifischen Nutzungsbedingungen verwenden, die das Multimedia-Programm anbietet.
In such event, when you start a new game session the Client Software will automatically load and install its latest version to your computer or any other game play device on which the Multimedia Programme is used ("the Unit").
In diesem Fall wird beim Start einer neuen Spielsitzung automatisch die neueste Version der Client-Software heruntergeladen und auf Ihrem Computer oder einem anderen Spielgerät, auf dem das Multimediaprogramm verwendet wird („das Gerät"), installiert.
SRG regularly reports on more than 60 different sports in its radio and TV programmes and on its multimedia platforms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.