We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muslimisch dominierten
muslimisch dominiert
Be aware that in the more Muslim-dominated north, rules and regulations around alcohol can vary in more conservative communities.
Beachten Sie, dass in der mehr muslimisch dominierten Norden, Regeln und Vorschriften in der Umgebung von Alkohol kann in eher konservativen Gemeinden variieren.
Furthermore, in some Muslim-dominated markets there is a thriving middle class with growing buying power and a new consumer behavior.
Darüber hinaus wächst in einigen der muslimisch dominierten Märkte die Mittelschicht mit zunehmender Kaufkraft und neuem Konsum-Verhalten.
In these Muslim-dominated countries, Christian women are systematically deprived of their freedom to live and are denied basic human necessities.
In diesen muslimisch dominierten Ländern werden christliche Frauen systematisch ihrer Freiheit zu leben beraubt und es werden ihnen grundlegende menschliche Bedürfnisse verweigert.
However, there is no guarantee that the authorities in Muslim-dominated states will not give in to pressure by the radical Islamists and, in consequence, keep Christians from practicing their religion.
Er ist jedoch keine Garantie dafür, dass sich Behörden in muslimisch dominierten Staaten nicht dem Druck radikaler Islamisten beugen und Christen in ihrer Religionsausübung behindern.
More than any, armed groups are driving violence in the Basse-Kotto region, especially those that have split off from the Muslim-dominated Seleka military alliance.
Vor allem in der Region Basse-Kotto treiben bewaffnete Banden ihr Unwesen, insbesondere Gruppen, die sich von dem muslimisch dominierten Séléka-Milizenbündnis abgespalten haben.
So called "father groups" consisting of mature Muslim men can patrol the streets of e.g. Muslim-dominated areas such as Nrrebro and Gellerup without getting attacked or mocked.
So genannte „Vater-Gruppen", bestehend aus erwachsenen muslimischen Männern, patrouillieren in den Straßen der muslimisch dominierten Gebiete wie Nørrebro oder Gellerup, ohne angegriffen zu werden.
However, the question is, whether a Christian understanding of non-violence will ever become the guiding principle of Muslim-dominated Palestinian politics.
Die Frage ist jedoch, ob ein christliches Verständnis von Gewaltfreiheit jemals zur Leitlinie der muslimisch dominierten palästinensischen Politik werden wird.
The festering radicalism of Muslim-dominated boroughs in Brussels, like Molenbeek, went unchallenged.
Der schwelenden Radikalisierung in muslimisch dominierten Bezirken Brüssels wie Molenbeek wurde nichts entgegensetzt.
In the Muslim-dominated regions of South Asia - in Pakistan, Bangladesh and among the Muslim community of India - the dominant mother syndrome is crucially important, but there are also additional factors to be considered.
In den muslimisch dominierten Regionen von Südasien - in Pakistan, Bangladesch und unter den muslimischen Gemeinden in Indien - ist das dominante Muttersyndrom entscheidend wichtig, aber da da sind noch mehr Faktoren zu berücksichtigen.
The constellation of hostile militias, which largely coincides with sectarian divisions, leads to the division of Beirut into a Muslim-dominated West and a Christian-dominated East.
Die Konstellation der gegeneinander kämpfenden Milizen, die mehrheitlich entlang konfessioneller Grenzen verläuft, führt zur Teilung Beiruts in einen muslimisch dominierten Westen und einen christlich dominierten Osten der Stadt.
The festering radicalism of Muslim-dominated boroughs in Brussels, like Molenbeek, went unchallenged... Ultra-nationalists in France and anti-Europeans in Britain can point to Belgium as an example of what happens if a strong sense of national identity dies and strong national institutions fail.
Der schwelenden Radikalisierung in muslimisch dominierten Bezirken Brüssels wie Molenbeek wurde nichts entgegensetzt... Ultranationalisten in Frankreich und EU-Gegner in Großbritannien können auf Belgien als Beispiel dafür zeigen, was passiert, wenn ein starkes Nationalbewusstsein stirbt und starke staatliche Institutionen versagen.
At this very Muslim-dominated island the second match of the journey.
Auch auf dieser sehr muslimisch geprägten Insel stand das zweite Fußballspiel der Reise an.
This law is crucial to regain secular control of Muslim-dominated areas.
Dieses Gesetz ist sehr wichtig, um die staatliche Kontrolle über die muslimisch dominierten Stadtbezirke wieder zu erlangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.