We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The power-on reset circuit according to claim 9, wherein the reset signal outputting circuit (23) is arranged to conduct a logical NOR operation with respect to the first and second reset signals so as to output the power-on reset signal.
Einschaltrücksetzschaltkreis nach Anspruch 9, bei welchem der Rücksetzsignalausgabeschaltkreis (23) ausgebildet ist, eine logische NOR-Operation in Bezug auf die ersten und zweiten Rücksetzsignale auszuführen, um das Einschaltrücksetzsignal auszugeben.
The method of claim 11, wherein the logic operations comprise one of a logical exclusive OR operation and a logical exclusive NOR operation.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Logikoperationen eine logische exklusive OR-Operation oder eine logische exklusive NOR-Operation umfassen.
A semiconductor integrated circuit device according to Claim 1 or 2, in which each of said ECL gates (b') has two input terminals and performs 2-input logical NOR operation.
Integrierte Halbleiterschaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der jedes der beiden ECL-Gatter (b') zwei Eingangsanschlüsse aufweist und eine logische NOR-Operation mit zwei Eingängen ausführt.
It requires a load distribution that impairs neither the safety of the traffic nor operation.
Sie fordert eine Lastverteilung, die weder die Verkehrs- noch die Betriebssicherheit beeinträchtigt.
A modern, patented safety equipment that neither impact sight nor operation
Eine moderne, patentierte Sicherheitseinrichtung, die weder die Sicht noch die Bedienung behindert
A danger assessment is only valid for as long as neither the surroundings nor operation of the elevator in line with the intended purpose changes.
Eine Gefährdungsbeurteilung ist nur so lange gültig, wie sich weder das Umfeld noch der bestimmungsgemäße Betrieb des Aufzugs ändern.
Such height of their location makes no sense neither from the point of view of the operation of this device as an inertial seismograph, nor operation as a fountain.
Solche Hhe ihrer Position bildet keine Richtung weder vom Gesichtspunkt des Betriebes dieser Vorrichtung als Trgheitsseismograph noch Betrieb als Brunnen.
An attractive feature that these robust adaptive strategies enjoy is that neither their development nor operation hinges on the availability of exact knowledge of the noise distribution: The robust adaptive strategies are capable of learning it on-the-fly and adapting their parameters accordingly.
Eine attraktive Eigenschaft derartiger robuster adaptiver Verfahren ist, dass weder für ihren Entwurf noch für ihren Betrieb eine exakte Kenntnis der Rauschverteilung nötig ist: Die robusten adaptiven Verfahren sind in der Lage letztere im laufenden Betrieb zu erlernen und ihre Parameter entsprechend anzupassen.
Incorporating devices through COM ports or TTYs has been familiar for decades, and neither startup nor operation is difficult in practice.
Geräteeinbindungen über COM-Ports oder TTYs sind seit Jahrzehnten etabliert und weder die Inbetriebnahme, noch der Betrieb selbst bereiten in der Praxis Probleme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.