Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noch
Vertaling van "noch" in Engels
Die servierte Pasta dampfte noch, als sie den Tisch erreichte.
The served pasta was still steaming when it reached the table.
Viele Wähler stehen trotz der jüngsten Skandale noch unter seinem Bann.
Many voters are still under his spell despite the recent scandals.
Die warme Decke ließ ihn sich noch schläfriger fühlen als zuvor.
The warm blanket made him feel even more sleepy than before.
Sein ergreifender Abschied ließ alle ihre gemeinsame Zeit noch mehr schätzen.
His touching farewell made everyone appreciate their time together even more.
Sie hat zwei Wochen Unterricht verpasst und muss jetzt noch aufholen.
She missed two weeks of class and is still playing catch-up.
Ihr Gelächter stachelte ihn an, noch peinlichere Geschichten zu erzählen.
Their laughter egged him on to tell even more embarrassing stories.
Er war noch im Bett, als der wichtige Anruf einging.
He was still in bed when the important phone call came in.
Ich möchte den Garten beschatten, solange die Blumen noch jung sind.
I want to shade the garden while the flowers are still young.
Nach dem Sturm fand ich den Schuppen beschädigt, aber noch stehend.
After the storm, I found the shed damaged but still standing.
Die antike Uhr an der Wand tickt trotz ihres Alters immer noch.
The vintage clock on the wall still ticks despite its age.
Es sind noch zwei Karten für das heutige Konzert zu haben.
There are still two tickets up for grabs for tonight's concert.
Das alte Buch war zwar lädiert, aber immer noch lesbar.
The old book was worse for wear but still readable.
Als das Konzert vorbei war, jubelten immer noch einige Fans.
Once the concert was over, several fans were still left cheering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die noch bevatten
noch einen det.
another
"Can I have another cookie?"
Einen schönen Tag noch exp.
have a nice day
"Thank you for your help. Have a nice day!"
! Bitte sag das noch einmal exp.
! please say that again
"I didn’t hear you. Please say that again."
noch etwas adj.
some more
"Can I have some more cake?"
versuche es noch einmal v.
try again
"If you fail, just try again."
noch einmal versuchen v.
try again
"She decided to try again after the first attempt didn't work."
noch ein adj.
another
"She asked for another slice of cake."
noch nie adv.
never
"I have never seen snow."
immer noch adv.
still
"She is still a student."
noch etwas länger adv.
a little longer
"Please wait a little longer."
noch eins n.
another one
"She asked for another one after finishing her first."
sonst noch etwas pron.
anything else
"If you need anything else, just let me know."
noch besser adj.
even better
"The sequel was even better than the first movie."
noch nicht adv.
not yet
"My package hasn't arrived—not yet, anyway."
! Sag das noch mal exp.
! say that again
"I didn’t hear you. Can you say that again?"
immer noch nicht adv.
still not
"She has still not finished her homework."
noch nicht eingepackt adj.
unpacked
"The unpacked clothes were scattered on the bed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noch in het Duits
Suggesties
immer noch
+10k
nur noch
+10k
noch mehr
+10k
auch noch
+10k
noch eine
+10k
noch nicht
+10k
noch ein
+10k
noch einmal
+10k
Resultaten: 1850607. Exact: 1850607. Verstreken tijd: 970 ms.
