We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NPL-Abbau
These new rules are the previously missing puzzle piece in the overall NPL reduction strategy.
Diese neuen Vorgaben sind das bislang noch fehlende Puzzleteil in der Gesamtstrategie zum NPL-Abbau.
Guidance calls on banks to implement realistic and ambitious strategies for NPL reduction
Banken werden in dem Leitfaden aufgefordert, ebenso realistische wie ehrgeizige Strategien zum NPL-Abbau umzusetzen
However, additional efforts will be needed to achieve a faster NPL reduction, bring the non-performing-exposure ratio to sustainable levels, and enable financial institutions to fulfil their intermediation and risk management function.
Allerdings werden zusätzliche Anstrengungen erforderlich sein, um den Anteil der notleidenden Kredite rascher auf ein tragfähiges Niveau zu senken und die Finanzinstitute in die Lage zu versetzen, ihre Mittler- und Risikomanagementfunktion wahrzunehmen.
The approach follows the work that has already been undertaken in this area, namely the banks' NPL reduction strategies, and the addendum for provisioning for new NPLs.
Der Ansatz folgt auf die in diesem Bereich bereits geleistete Arbeit, also die Strategien der Banken zum Abbau von NPL, und die Ergänzung zur Risikovorsorge für neue NPL.
"Zagrebacka Banka led the way in profitability, improving asset quality and NPL reduction over the past 12 months, while increasing mortgage and SME lending, to consolidate its position as the leading bank in Croatia".
In den letzten zwölf Monaten hat sie die Rentabilität und die Qualität ihrer Forderungen verbessert und Not leidende Kredite abgebaut. Gleichzeitig wurde das Hypothekengeschäft sowie das Kreditgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen ausgeweitet und so die Position als führende Bank in Kroatien gefestigt.
For instance, banks should ensure that managers are incentivised to carry out NPL reduction strategies.
Banken sollten beispielsweise sicherstellen, dass Führungskräfte Anreize zur Umsetzung von NPL-Abbaustrategien erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.