Navigational errors can create a danger to shipping, resulting in costly accidents.
Navigationsfehler können eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen und zu kostspieligen Unfällen führen.
Using a radio compass ensures fewer navigational errors during travel.
Die Nutzung eines Radiokompasses sorgt für weniger Navigationsfehler während der Reise.
Navigating through dense fog can lead to the deadliest navigational errors.
Das Navigieren durch dichten Nebel kann zu den tödlichsten Navigationsfehlern führen.
Due to inaccurate maps and navigational errors he did not find the Mississippi but landed at Matagorda Bay in Spanish Texas.
Wegen ungenauer Karten und Navigationsfehlern verfehlte er jedoch die Mississippi-Mündung und landete stattdessen in der Matagorda Bay im heutigen Texas.
Or bad weather, or navigational errors might've pushed it off course.
aber schlechtes Wetter hat vielleicht den Kurs gestört.
The discovery of new worlds, on the fifteenth century, resulted from the abandonment of safe routes on the coast line and also the ability to identify and seize the opportunities created by navigational errors.
Die Entdeckung neuer Welten seit dem XV. Jahrhundert ergab sich aus dem Verlassen sicherer Routen an der Küstenlinie sowie aus der Fähigkeit, die aus den Irrtümern der Seefahrt geschaffenen Möglichkeiten zu erkennen und zu nutzen.
But there's plenty of potential as just the speed is more than good, provided I don't make any navigational errors.
Aber, es geht auch anders, denn die Geschwindigkeit stimmt, vorausgesetzt alles funktioniert und ich mache keine navigatorischen Fehler.
The reasons for this tragedy are still being investigated by experts that list navigational errors due to either noise pollution, rapidly falling tides or extreme weather conditions amongst the possible reasons.
Die Gründe für diese Tragödie werden immer noch von Experten untersucht, die Navigationsfehler aufgrund von Lärmbelästigung, plötzliche Ebbe oder extremen Wetterbedingungen als mögliche Gründe nennen.
Island of Vis - The merchant ship "Teti" was run aground in 1930 on the island of Mali Barjak due to bad weather or navigational errors, and then it sank.
Das Handelsschiff Teti ist, bedingt durch ein Unwetter oder infolge eines Navigationsfehlers, 1930 auf der kleinen Insel Mali Barjak aufgelaufen und danach gesunken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.