Needless to invite us to reinvent Italy - concluded Nicolini - if then you are not able to understand and act on these platitudes.
Wir laden uns unnötig ein, Italien neu zu erfinden - abgeschlossen Nicolini - wenn Sie dann nicht in der Lage sind, zu verstehen und auf diese Plattitüden reagieren.
They are the core and naming basis of the Needless injector.
Sie sind der Kern und die Benennung Basis des Unnötig Injektors.
Needless to mention, our experts pay frequent visits to the print shop providing technical support as and when required. Further Information
Es ist fast schon überflüssig zu erwähnen, dass unsere Experten ständig Druckereien besuchen und - wo nötig - technische Unterstützung leisten.
Needless! "There are no berths for large touring catamarans."
Überflüssig! "Für große Touren-Katamarane findet man keine Liegeplätze."
Needless at least among those who don't blindly follow their astrologers...
Unnötig zumindest unter denen, die nicht blind auf Astrologie vertrauen...
Needless to tell you what this means to the possibility of controlling.
Unnötig zu sagen, was das für die Möglichkeiten der Kontrolle bedeutet.
Needless to search the switcher and later to switch off the lamp.
Unnötig, den Schalter zu suchen und später die Lampe auszuschalten.
Needless to describe the dinner because nothing is left to chance.
Unnötig zu beschreiben, weil das Abendessen wird nichts dem Zufall überlassen.
Needless to mention how my brother was spoilt in those months.
Unnötig zu sagen, wie sehr mein Bruder in diesen Monaten verwöhnt wurde.
Needless housing consists of a room in a small family-run hotel.
Unnötig Gehäuse besteht aus einem Zimmer in einem kleinen familiengeführten Hotel.
Needless diversions, multiple submissions and their associated costs can thus be avoided.
Unnötige Umwege, Mehrfacheinreichungen und deren Kosten können so vermieden werden.
Needless boot software tool includes testing of all system components.
Unnötig Boot-Software-Tool beinhaltet die Prüfung aller Systemkomponenten.
Needless deception, women can never get enough.
Unnötige Täuschung, können Frauen nie genug bekommen.