Negotiators often work to smooth out the difficulties during lengthy discussions.
Verhandlungsführer arbeiten oft daran, Schwierigkeiten während langer Gespräche auszuräumen.
Negotiators should always be aware of the stakes involved in their discussions.
Negotiators worked tirelessly to ransom the hostages without further violence.
Unterhändler arbeiteten unermüdlich daran, die Geiseln ohne weitere Gewalt zu befreien.
Negotiators and the patriciate accepted these demands of the now constituted plebs.
Unterhändler und Patriziat akzeptieren diese Forderungen der nun konstituierten Plebs.
Negotiators worked tirelessly to finalize the trade deal before the deadline approached.
Verhandlungsführer arbeiteten unermüdlich daran, das Handelsabkommen vor der Frist abzuschließen.
Negotiators should observe utmost good faith to promote lasting business relationships.
Verhandlungsführer sollten höchste Treuepflicht beachten, um dauerhafte Geschäftsbeziehungen zu fördern.
Negotiators worked hard to disarm the hostile faction in order to prevent violence.
Unterhändler arbeiteten hart daran, die feindliche Fraktion zu besänftigen, um Gewalt zu verhindern.
Negotiators approached the picket line with proposals, hoping to end the strike peacefully.
Unterhändler näherten sich der Streikpostenkette mit Vorschlägen, um den Streik friedlich zu beenden.
Negotiators must often contend with differing views to reach a compromise.
Verhandlungsführer müssen oft mit unterschiedlichen Ansichten umgehen, um einen Kompromiss zu erreichen.
Negotiators drew a demarcation line to clarify the division of resources.
Verhandlungsführer zogen eine Grenzlinie, um die Aufteilung der Ressourcen zu verdeutlichen.
Negotiators from both countries worked diligently to finalize the commercial treaty.
Verhandlungsführer beider Länder arbeiteten fleißig daran, das Handelsabkommen abzuschließen.
Negotiators proposed a wider buffer zone to ensure greater safety for local communities.
Unterhändler schlugen eine breitere Demarkationslinie vor, um die Sicherheit der lokalen Gemeinden zu gewährleisten.
Negotiators often need to identify a bargaining chip that appeals to both parties involved.
Unterhändler müssen oft eine Verhandlungsmasse identifizieren, die beide Parteien anspricht.