We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to upgrade my existing NetShield installation to the latest version, but I want to retain the settings I had before.
Die bestehende Installation von NetShield soll unter Beibehaltung der vorgenommenen Einstellungen auf die neuste Version aktualisiert werden.
You can copy this file to another server, mail it, or otherwise distribute it for use with any other NetShield installation.
Sie können diese Datei auf einen anderen Server kopieren, sie per E-Mail versenden oder auf andere Weise zur Nutzung in einer weiteren NetShield-Installation distribuieren.
Setup can install your new NetShield version over your existing NetShield installation or it can uninstall the existing version before it installs the new version.
Setup kann Ihre neue NetShield-Version über die bestehende Version installieren oder die alte Version vor Installation der neuen deinstallieren.
Checking your NetShield installation with VALIDATE.EXE does not guarantee that your copy is free from defects, copying errors, virus infections or tampering.
Die Überprüfung Ihrer Installation mit Hilfe von VALIDATE.EXE garantiert nicht , daß Ihre Software frei von Defekten, Kopierfehlern, Virusinfektionen oder Manipulationen ist.
The installation procedure for both distribution types is identical, once you have downloaded the NetShield archive or placed the NetShield installation disc in your CD-ROM drive.
Die Vorgehensweise zur Installation ist für beide ab dem Zeitpunkt identisch, zu dem Sie die NetShield-Archivdatei heruntergeladen bzw. die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk eingelegt haben.
To see this option in the Setup wizard, however, you must install the new NetShield version to the same directory that contains your existing NetShield installation.
Damit diese Option im Setup Wizard angezeigt werden kann, müssen Sie die neue Version NetShield im selben Verzeichnis installieren, das auch die bestehende NetShield-Installation enthält.
The NetShield installation procedure places essential program files on both the NetShield Server and Client.
Während der Installation von NetShield werden benötigte Programmdateien sowohl auf dem NetShield-Server als auf dem -Client plaziert.
The utility is located in the NetShield installation directory. for detailed instructions.
Diese Utility befindet sich im detailliertere Handlungsanweisungen.
If the volume containing the NetShield installation directories does not have sufficient space to accommodate the copy, the scanning activity fails.
Sollte das Volume, auf dem die NetShield-Installationsverzeichnisse befindlich sind nicht über ausreichenden Speicherplatz verfügen, wird der Scanvorgang fehlschlagen.
To do so, you must install the new NetShield version to the same directory that contains your existing NetShield installation.
Dazu müssen Sie die neue NetShield-Version im gleichen Verzeichnis installieren, in dem sich die vorhandene NetShield-Installation befindet.
To learn how to use SMS to deploy the NetShield installation package, consult your Microsoft SMS documentation.
Informationen zur Verteilung des NetShield-Installationspaketes mit SMS finden Sie in Ihrer Microsoft SMS-Dokumentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor NetShield installation in het Engels