Die Arbeiter werden das Dachmaterial für eine effiziente Installation vorbereiten.
The workers will prime the roofing materials for efficient installation.
Wir maßen die Bündigkeit mehrfach, um eine einwandfreie Installation zu garantieren.
We measured the flush multiple times to guarantee a flawless installation.
Die betriebliche Effizienz des Werks verbesserte sich nach der Installation der neuen Maschinen erheblich.
The plant's operational efficiency improved significantly after the new machinery was installed.
Sie planen, die Wände vor der Installation der neuen Schränke zu isolieren.
They plan to line the walls with insulation before installing the new cabinets.
Das Bauhandbuch enthielt spezifische Richtlinien für die korrekte Installation der Stützvorrichtungen.
The construction manual outlined specific guidelines for installing the stays correctly.
Die Installation einer Kabelrinne verhindert Kabelsalat und sorgt für ein sauberes Aussehen.
Installing a cable tray prevents tangled wires and maintains a clean appearance.
Nach der Installation werden die Updates direkt auf Ihrem Bildschirm erscheinen.
After installation, the updates will drop down directly on your screen.
Überprüfen Sie gegebenenfalls die Kompatibilität der Software vor der Installation.
Check the compatibility of the software, if applicable, before installation.
Die Installation der neuen Geräte lief reibungslos und war sogar früher fertig.
The installation of the new equipment went swimmingly, finishing ahead of schedule.
Während der Bauarbeiten maßen die Arbeiter den Baustahl sorgfältig vor der Installation aus.
During construction, workers carefully measured the structural steel before installation.
Das Museum zeigte eine gestaffelte Installation, die die Entwicklung der Technologie hervorhob.
The museum displayed a stepped installation that highlighted the evolution of technology.
Er erinnerte sein Team daran, die Nennspannung während der Installation zu beachten.
He reminded his team to respect the rated voltage during the installation.
Die Installation zusätzlicher Stützen reduziert das Biegemoment auf den bestehenden Trägern.
Installing additional supports reduces the bending moment on the existing beams.
