Vertaling van "Netcoaching" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Alter von 3,5 Monaten startete Élises Netcoaching.
So entschied man sich, als Noémie ein Jahr alt war, am Netcoaching Programm teilzunehmen.
Seine Ärzte empfahlen eine PEG-Sonde, doch seine Eltern entschieden sich für das Netcoaching.
His doctors recommended a PEG-tube, but his parents decided to sign up for the Netcoaching program.
Im Oktober 2013 entschied sich ihre Familie für die Teilnahme am Netcoaching.
In October 2013, her family decided to enrole in the Netcoaching program.
Nach erforderlichen Operationen gelang ihm der Übergang zur oralen Ernährung nicht, weswegen sich die Eltern an NoTube wandten und im September 2016 mit dem Netcoaching Programm starteten.
After successful surgeries, he didn't succeed in the transition to oral feeding. His family got in contact with NoTube and started the Netcoaching program in September 2016.
Nachdem Barnabás als geeignet für das Netcoaching eingestuft wurde, begann er im November 2013 mit der Entwöhnung.
After Barnabás was declared as suitable for the Netcoaching program, he started the wean end of November 2013.
Im Netcoaching Programm begann er Milchnahrung zu trinken, aber auch breiige und feste Nahrung interessierte ihn.
During the Netcoaching program, he began to drink formula, he got also interested in purees and solids.
Es wurde mit dem Netcoaching Programm begonnen, aber aufgrund ständiger Infekte verzögerte sich die Entwöhnung.
Netcoaching was commenced, but due to recurrent infections, the weaning needed to be postponed.
Im Sommer 2017 nahm die Familie daher am Netcoaching teil.
Als das Netcoaching begann, hatte er seine Sonde schon seit zehn Monaten.
Wie Sie vielleicht bereits an anderer Stelle gelesen haben, wird durch das Netcoaching den Eltern von sondenabhängigen Kindern ermöglicht, ihren Kindern auf effektive Weise dabei zu helfen, innerhalb von ca. vier Wochen ihre Situation zu überwinden.
As you may have read elsewhere, the service enables parents of tube dependent children to effectively help their child overcome their condition within approximately 4 weeks.
Im Alter von 9 Monaten (korrigiert 6 Monaten) starteten sie mit dem Netcoaching Program.
At the age of 9 months (corrected 6 months), she participated in the Netcoaching program.
Anfang 2013 begann die Familie mit dem Netcoaching und trotz vieler Schwierigkeiten und Rückschläge schaffte Victor den Übergang zur vollständigen oralen Ernährung in den folgenden Monaten.
In early 2013, his family started Netcoaching and despite many difficulties and setbacks, Victor succeeded in the transition to full oral nutrition within the next months.