Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Netstream shall
Vertaling van "Netstream shall" in Duits
Netstream
Netstream shall ensure that these likewise comply with the legal regulations regarding data.
Netstream sorgt dafür, dass diese ebenfalls die gesetzlichen Vorschriften betreffend Daten befolgen.
3.1 Netstream shall render the services professionally and carefully in accordance with the technological state of the art.
3.1 Netstream erbringt die Dienstleistungen professionell und sorgfältig gemäß dem aktuellen Stand der Technik.
3.3 Netstream shall support the subscriber in creating stable conditions for the use of the services.
3.3 Netstream unterstützt den Teilnehmer bei der Herstellung eines stabilen Zustandes zur Benutzung der Dienstleistungen.
5.1 The remuneration for the services provided by Netstream shall be determined according to this service agreement or the currently valid price list.
5.1 Die Vergütung, für die von Netstream zur Verfügung gestellten Dienstleistungen, richtet sich nach dem vorliegenden Dienstleistungsvertrag oder jeweils gültigen Preisliste.
6.2 Insofar as legally permissible, Netstream shall exclude all liability for direct and indirect consequential damage as well as for agents used by it for contractual fulfilment.
6.2 Soweit gesetzlich zulässig, schließt Netstream jede Haftung für direkte und indirekte Folgeschäden als auch für die von ihr zur Vertragserfüllung eingesetzten Hilfspersonen aus.
1.2 These General Terms and Conditions of Business, the current price list or offer and the Support Level Agreement for the services of Netstream shall be integral parts of the service agreement.
1.2 Integrierende Bestandteile des Dienstleistungsvertrages sind die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die aktuelle Preisliste oder Offerte und das Support Level Agreement für die Dienste von Netstream.
3.4 Netstream shall be obliged within the customary business hours of the Netstream office to undertake or implement measures to eliminate disruptions and malfunctions of the services.
3.4 Netstream verpflichtet sich innerhalb der üblichen Arbeitszeiten der Geschäftsstelle von Netstream, Maßnahmen zur Behebung von Störungen und Fehlfunktionen der Dienstleistungen in Angriff zu nehmen bzw. durchzuführen.
Netstream shall in this case be entitled to halt all services for the customer without further notice.
Netstream ist in diesem Falle berechtigt sämtliche Dienstleistungen an den Kunden auch ohne weitere Mitteilung einzustellen.
Netstream shall supply the subscriber with basis for calculation if these can be drawn up with reasonable technical effort.
Netstream stellt dem Teilnehmer die Berechnungsgrundlagen zu, sofern diese mit vertretbarem technischen Aufwand erarbeitet werden können.
6.1 Netstream shall undertake to render the services professionally and carefully pursuant to the service agreement signed by the subscriber and these GTC.
6.1 Netstream verpflichtet sich zur professionellen und sorgfältigen Erbringung der Leistungen gemäß dem vom Teilnehmer unterschriebenem Dienstleistungsvertrages und dieser AGB.
Netstream shall reserve the right to provide the specification documentation to the subscriber only in German as the authoritative version.
Netstream behält sich vor, die Leistungsblätter dem Teilnehmer nur in deutschsprachiger Version als maßgebliche Fassung zur Verfügung zu stellen.
7.1 Netstream shall undertake to take into account the Swiss Data Protection, Data Backup and Telecommunications Act in processing personal data.
7.1 Netstream verpflichtet sich, bei der Bearbeitung von persönlichen Daten das schweizerische Datenschutz-, Datensicherungs- und Fernmeldegesetz zu berücksichtigen.
2.1 The service agreement with the subscriber shall come into effect, or Netstream shall only be bound, once Netstream has confirmed, in writing or via e-mail, the registration for a service agreement signed with legally binding effect by the subscriber.
2.1 Der Dienstleistungsvertrag mit dem Teilnehmer kommt zustande bzw. Netstream ist erst dann gebunden, wenn Netstream die vom Teilnehmer rechtsverbindlich unterzeichnete Anmeldung für einen Dienstleistungsvertrag schriftlich oder via E-Mail bestätigt hat.
Synoniemen voor Netstream shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
