Vertaling van "Netstream" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Netstream sorgt dafür, dass diese ebenfalls die gesetzlichen Vorschriften betreffend Daten befolgen.
Netstream shall ensure that these likewise comply with the legal regulations regarding data.
Hieraus kann der Teilnehmer keine Rechte gegenüber Netstream ableiten.
The subscriber may not as a result derive any claims against Netstream.
Netstream ist in diesem Falle berechtigt sämtliche Dienstleistungen an den Kunden auch ohne weitere Mitteilung einzustellen.
Netstream shall in this case be entitled to halt all services for the customer without further notice.
Netstream stellt dem Teilnehmer die Berechnungsgrundlagen zu, sofern diese mit vertretbarem technischen Aufwand erarbeitet werden können.
Netstream shall supply the subscriber with basis for calculation if these can be drawn up with reasonable technical effort.
Fing man anfänglich als klassischer Hosting Provider an, so bietet Netstream heute eine Vielzahl an Dienstleistung und technischer Lösungen an.
It started out as a classical hosting provider, but today Netstream provides a multitude of service and technical solutions.
Einen großen Abstand zu anderen Anbietern erzielte Netstream dabei beim Preis und bei der Flexibilität.
Netstream took a clear lead to other providers with the price and the flexibility.
Netstream kann bei begründeten Zweifeln an der Einhaltung der vertraglichen Zahlungsbedingungen vom Teilnehmer jederzeit Sicherheitsleistungen verlangen.
Netstream may at any time demand provision of security in the event of justified doubt regarding compliance with the contractual terms of payment by the subscriber.
Auch in der Kategorie der Geschäftskunden platzierte sich Netstream weit vor den großen Anbietern auf dem dritten Rang.
Also in the category of business customers Netstream left big companies behind and accomplished the third place.
Ausnahme sind vom Teilnehmer bei Netstream gekaufte oder gemietete Anlagen, welche im Dienstleistungsvertrag auch so beschrieben sind.
Installations purchased or leased from Netstream by the subscriber which are also so described shall be exceptions.
Der Teilnehmer nimmt davon Kenntnis, dass sich der Beginn der Nutzung der von Netstream für ihn bereitgestellten Dienstleistungen aus organisatorischen oder technischen Gründen allenfalls verzögern kann.
The subscriber shall take note that the beginning of the use of the services provided for him by Netstream can be delayed for organisational or technical reasons.
Für solche Inhalte kann Netstream keine Zusicherung abgeben und auch keine Haftung und Gewährleistung für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Recht- oder Zweckmässigkeit, Verfügbarkeit und zeitgerechte Zustellung übernehmen.
Netstream cannot provide any assurance for such contents and cannot assume any liability and guarantee for their correctness, completeness, up-to-date nature, legality or appropriateness, availability and punctual delivery.
3.1 Netstream erbringt die Dienstleistungen professionell und sorgfältig gemäß dem aktuellen Stand der Technik.
3.1 Netstream shall render the services professionally and carefully in accordance with the technological state of the art.
Netstream stürzt beim Trennen vorübergehend ab (3193417)
Netstream crashes intermittently on disconnect (3193417)
