We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enables this computer to log on to NetWare servers and access their resources.
Ermöglicht das Anmelden an NetWare-Servern und den Zugriff auf deren Ressourcen.
Gateway accounts can be granted maximum permissions on NetWare servers.
Gateway-Konten können auf NetWare-Servern maximale Berechtigungen erteilt werden.
Novell customers are thus able to consolidate their underutilized Netware servers on to fewer physical servers, saving real costs in IT staff time, floor space, rack space, and power consumption - not to mention management.
Novell-Kunden erhalten somit die Möglichkeit, die nicht vollständig ausgelasteten NetWare-Server auf einer geringeren Zahl physischer Server zu konsolidieren und somit merkliche Einsparungen bei den IT-Personalkosten, dem Platzbedarf und dem Stromverbrauch vorzunehmen - ganz zu schweigen vom Management.
User names and passwords should be the same for all NetWare servers.
Benutzernamen und -kennwörter sollten für alle NetWare-Server identisch sein.
NetShield software for NetWare enables you to scan for and clean virus-infected files, and manage virus protection for Novell NetWare servers.
NetShield für NetWare ermöglicht Ihnen das Scannen auf und säubern von durch Viren infizierte Dateien sowie das Managen von Virenschutzoptionen für Novell NetWare Server.
Select a server or multiple servers from the Windows NT Servers, NetWare Servers, UnixWare Servers, or Servers of Unknown Type branch in the server tree.
Wählen Sie einen oder mehrere Server aus dem Unterverzeichnis für Windows NT Server, NetWare Server, UnixWare Server oder Server unbekannten Typs im Serververzeichnis.
With VirtualCenter, an administrator can manage thousands of Windows NT, Windows 2000, Windows 2003, Linux and Netware servers from a single point of control.
Mit VirtualCenter können Administratoren Tausende von Windows NT-, Windows 2000-, Windows 2003-, Linux- und Netware-Servern von einem einzigen Steuerungspunkt aus verwalten.
Administrators can use the VirtualCenter interface to provision new Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2003, Linux or Netware servers to the pool of hardware resources.
Administratoren können die VirtualCenter Oberfläche verwenden, um neue Windows NT-, Windows 2000-, Windows Server 2003-, Linux- oder Netware-Server für den Pool von Hardware-Ressourcen bereitzustellen.
McAfee NetShield products provide Network Appliance filers, Novell Netware servers, and Microsoft, Citrix and Celerra file servers with real-time virus protection.
Die McAfee NetShield-Produkte stellen für Speichereinheiten von Network Appliance, Novell Netware-Server sowie Dateiserver von Citrix und Celerra Echtzeit-Virenschutz bereit.
No NetWare servers are available in the preferred server list.
In der Liste der bevorzugten Server sind keine NetWare-Server enthalten.
Displays a list of your connections to NetWare servers.
Zeigt eine Liste der Verbindungen mit NetWare-Servern an.
You should see a list of available NetWare servers.
Damit lassen Sie sich eine Liste der verfügbaren NetWare-Server anzeigen.
Will I be able to manage storage hosted on NetWare servers?
Kann ich Storage verwalten, der auf NetWare-Servern gehostet wird?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.