Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nor
Vertaling van "Nor" in Duits
Nor do I know for certain the voice was an angel.
Noch weiß ich nicht gewiss dass die Stimme ein Engel war.
Nor does it mean that there are no visible evidences today.
Noch bedeutet es, dass es heutzutage keine sichtbaren Beweise gibt.
Nor can you act against the wishes of the players themselves.
Man kann auch nicht gegen den Willen der eigentlichen Akteure handeln.
Nor did she understand why her mother sometimes seemed so troubled.
Sie verstand auch nicht, warum ihre Mutter manchmal so betrübt war.
Nor that this extends also to the craft of brewing beers.
Ebenso wenig, dass sich dies auch auf das Brauhandwerk erstreckt.
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.
Ebenso wenig kann ein Land allein die Verbreitung gefährlicher Waffen stoppen.
Nor have I ever looked at anyone that way before.
Noch habe ich jemals jemand anderen so angesehen wie ihn.
Nor would this be desirable from an ergonomic point of view.
Aus Sicht der Ergonomie wäre dies eigentlich auch nicht erwünscht.
Nor did the whiskey that our friend had sprung for afterward.
Auch nicht der Whisky, den unser Freund uns noch hinterher spendierte.
Nor did we throw ourselves into this operation with full zeal.
Wir haben uns auch nicht mit vollem Eifer in diese Operation gestürzt.
Nor can the motive be changed immediately with this method.
Das Motiv kann mit dieser Methode auch nicht sofort geändert werden.
Nor is it a question of whether we will survive the competition.
Die Frage lautet auch nicht, ob wir den Wettbewerb überleben.
Nor because of the many hikes and all the other activities.
Auch nicht nur wegen der vielen Wanderungen und sonstigen Aktionen.
Uitdrukkingen met Nor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! make head nor tail of v.
keinen Sinn aus etwas machen
"I can't make head nor tail of this confusing report!"
make neither head nor tail v.
aus etwas nicht schlau werden
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
aus etwas nicht schlau werden
"I make neither head nor tail of these instructions."
! neither here nor there adj.
unwichtig · irrelevant
"His opinion is neither here nor there."
neither one thing nor the other exp.
weder Fisch noch Fleisch
"The answer was neither one thing nor the other in the test."
hide nor hair n.
Spur · Anzeichen
"We found hide nor hair of the missing cat."
neither fish nor fowl n.
weder Fisch noch Fleisch
"The new gadget is neither fish nor fowl."
neither hide nor hair n.
keine Spur · kein Anzeichen
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
neither fish, flesh, nor fowl exp.
weder Fisch noch Fleisch
"The new policy is neither fish, flesh, nor fowl in its approach."
! neither use nor ornament n.
weder Nutzen noch Zierde
"The broken clock is neither use nor ornament."
tide nor time tarrieth no man exp.
Zeit und Tide warten auf niemanden
"Remember, tide nor time tarrieth no man, start now."
neither nor conj.
weder ... noch
"Neither the cat nor the dog is outside."
neither more nor less than adv.
genau
"The box is neither more nor less than 10 inches."
nor was this all conj.
und das war noch nicht alles
"He was late, nor was this all; he forgot his notes."
neither one nor the other pron.
weder das eine noch das andere
"Neither one nor the other was right for this project."
nor have I exp.
ich auch nicht
""I haven't seen the film." "Nor have I.""
Synoniemen voor Nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91038. Exact: 91038. Verstreken tijd: 136 ms.
