The features available with this type of service can be quite basic and not flexible in terms of software and updates.
Die verfügbare Funktion dieser Art von Service ist recht einfach aber unflexibel im Bezug auf Software und Updates.
It also requires frequent performance tuning at the individual system level, and is not flexible.
Darüber hinaus ist häufiges Performance-Tuning bei einzelnen Systemen erforderlich, die Infrastruktur ist unflexibel.
Not flexible; difficult to change
Unflexibel, schwer zu verändern
In some cases these automated systems are a perfect fit, but for many operations they are too expensive or not flexible enough.
Manchmal sind automatisierte Systeme genau die richtige Lösung, für viele Betriebe sind sie jedoch zu teuer und zu unflexibel.
Not flexible enough: You would need a functionality that does not yet exist - for example an interface to another program - or you would like to filter the view according to your needs, but this is not possible.
Zu wenig flexibel: Sie bräuchten eine Funktionalität, die so noch nicht existiert - beispielsweise eine Schnittstelle zu einem anderen Programm - oder würden die Ansicht gerne auf Ihre Bedürfnisse filtern, was aber so nicht möglich ist.
Many people are not flexible enough or so-called "shortened".
Treatment ideal for stressed and not flexible skin.
Sie ist für gestresste und wenig elastische Haut sehr gut geeignet.
You are not flexible and have a blocked back.
Sie sind wie erstarrt und haben einen blockierten Rücken.
I'm sorry, but we have rules here that are really not flexible.
Tut mir leid, wir haben hier Regeln, die unbeugsam sind.
Standard software is mostly not flexible enough and too expensive for such areas of application.
Standardsoftware ist für solche Anwendungsgebiete meistens zu unflexibel und zu teuer.
I am not flexible, not fit...
We also discussed factoring, but it's not flexible enough for us.
Wir haben uns auch mit Factoring auseinandergesetzt, aber das ist zu wenig flexibel für uns.
One of the biggest problems is that the EU budget is not flexible enough.
Eines der größten ist die mangelnde Flexibilität des EU-Haushalts.