Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nota Simple
Vertaling van "Nota Simple" in Duits
Nota Simple
A Nota Simple is the document that provides all of this information.
Ein Nota Einfach ist das Dokument, das alle diese Informationen zur Verfügung stellt.
This "Nota Simple" shows who owns the property and includes a detailed description with boundaries.
Daraus gehen der derzeitige Eigentümer und die genauen Abgrenzungen sowie eine detaillierte Beschreibung der Immobilie hervor.
All properties must now have a 'Nota Simple' (land registry extract) and an energy efficiency certificate before they can be offered for sale.
Alle Objekte müssen nun über einen Nota Simple (Grundbuchauszug) und ein Energieeffizienzzertifikat verfügen, bevor sie zum Verkauf angeboten werden können.
The result of the search, the "Nota Simple" enables a check on the following points
Das Ergebnis der Suche, die "Nota Simple", ermöglicht es Ihnen, folgende Punkte zu überprüfen
The Nota Simple is dated and should be less than a month old so that you can verify the actual owner of the property, see if there are any debts on the property and ensure the description of the property matches the property you are interested in buying.
Die Nota simple ist datiert und sollte weniger als einen Monat alt sein, damit Sie den derzeitigen Besitzer der Immobilie ausmachen und überprüfen können, ob Lasten auf der Immobilie eingetragen sind und ob die Beschreibung der Immobilie zu der Immobilie passt, die Sie kaufen möchten.
You should never buy an estate unless having checked an actual copy of the Nota Simple (= copy of land register), c) community of proprietors = the urbanisation or the apartment building will be administrated by the legally stipulated and registered Comunidad.
Kaufen Sie nie eine Immobilie, bevor Sie nicht eine aktuelle Kopie der Nota Simple (= Grundbuchauszug) geprüft haben! c. Eigentümergemeinschaft = Die Urbanisation oder das Appartmentgebäude wird durch die gesetzlich vor - geschriebene und eingetragene Comunidad verwaltet.
A Nota Simple and a Ficha Tecnica for this property is available for viewing in
Die Nota Simple und die Ficha Tecnica sind auf Anfrage in unserem Büro einzusehen.
The Nota Simple is a summary of the Title Deed that is registered with the local land registry office (known as the Registro de la Propiedad).
Die Nota Simple ist die Zusammenfassung der Eigentumsurkunde, die beim Grundbuchamt ('Registro de la Propiedad'genannt) registriert ist.
What value does a Nota Simple of the Land Registry?
Welchen Wert hat eine einfache Kenntnis von dem Grundbuchamt?
The summary of the Registro de la Propiedad is called the 'Nota Simple'.
Der Bericht des Registro de la Propiedad wird die 'Nota Simple' genannt.
The Escritura Publica and Nota Simple - The Escritura Publica is the registered title deed of the property.
Die Escritura Publica und Nota Simple - Die Escritura Publica ist die eingetragene Eigentumsurkunde der Immobilie.
Copy of your purchase title deed ("Escritura de Compraventa") or a "Nota Simple" (Inscription Certificate) of the Land Registry.
Kopie Ihrer Kaufurkunde („Escritura de Compraventa") oder einer „Nota Simple", Auszug des Grundbuchamtes.
At once it is necessary to specify, what to win trust - nota simple task.
Sofort ist es notwendig zu spezifizieren, was man Vertrauen gewinnt - nichteine einfache Aufgabe.
Synoniemen voor Nota Simple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 87 ms.
