Vertaling van "Notifiers" in Duits
Notifiers of contained use facilities for Group I Type B and Group II GMM work are required to have emergency plans in place.
Antragsteller für Einrichtungen, in denen Arbeiten des Typs B mit GVM der Gruppe I oder Arbeiten mit GVM der Gruppe II durchgeführt werden sollen, sind verpflichtet, über Notfallpläne zu verfügen.
Notifiers may seek specific advice from the rapporteur Member State.
Antragsteller können sich in besonderen Fragen vom Bericht erstattenden Mitgliedstaat beraten lassen.
Notifiers could be exempted from this general liability requirement through corresponding contracts with their customers (seed producers or traders, farmers) in which customers are required to comply with conditions applicable to the sale and use of the product designed to prevent such damage.
Von dieser generellen Haftungspflicht könnte der Anmelder sich durch entsprechende Verträge mit seinen Kunden (Saatgutherstellern, -händlern, Landwirten) freistellen lassen, in denen diese zur Einhaltung von Bedingungen bei Verkauf und Nutzung des Produktes verpflichtet werden, die derartige Schäden vermeiden.
The competent authority shall encourage notifiers to provide the report in an electronic form.
Die zuständige Behörde ermutigt die Anmelder dazu, den Bericht in elektronischer Form vorzulegen.
ERAs are conducted by the notifiers themselves and are examined by the competent authorities.
Die URP wird vom Antragsteller selbst durchgeführt und von den zuständigen Behörden geprüft.
The Commission shall publish, for each active substance, the names and the addresses of the notifiers concerned.
Die Kommission veröffentlicht für jeden Wirkstoff Name und Anschrift der betreffenden Antragsteller.
The verbosity setting applies to all Notifiers, gateways, and carriers.
Die Einstellung verbosity gilt für alle Notifier, Gateways und Netzbetreiber.
Specifies the verbosity level for Notifiers, gateways, and carriers.
Legt die Ausführlichkeitsstufe für Notifier, Gateways und Netzbetreiber fest.
Notifiers, gateways, and carriers are configured via properties.
Notifier, Gateways und Netzbetreiber werden über Eigenschaften konfiguriert.
You can enable or disable existing Notifiers.
Sie können vorhandene Notifier aktivieren bzw. deaktivieren.
Specify the level of verbosity for all Notifiers, gateways, and carriers.
Legen Sie sie Stufe der Ausführlichkeit für alle Notifier, Gateways und Netzbetreiber fest.
Notifiers can share connections only if they are at the same isolation level.
Notifier können Verbindungen nur gemeinsam nutzen, wenn sie sich auf der selben Isolationsstufe befinden.
When Notifiers share connections they consume fewer system resources without incurring performance penalties.
Wenn Notifier Verbindungen gemeinsam nutzen, benötigen sie weniger Systemressourcen, ohne dass die Leistung beeinträchtigt wird.