Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
O2 postpaid customer base
Examples with "O2 postpaid customer base" and their translation in Duits
This was a sequential improvement over previous quarters as a result of a conscious approach to maximize the usage of the LTE network via portfolio design, including handsets and the opening of access to LTE to the whole O2 postpaid customer base.
Sie stieg damit im Vergleich zu den Vorquartalen weiter an. Dies war im Wesentlichen eine Folge der bewussten Entscheidung des Unternehmens, die Nutzung des LTE-Netzes durch das Produktportfolio zu maximieren, unter anderem über das Geräteangebot und die Öffnung des LTE-Zugangs für alle O2 Vertragskunden.
At the same time, the Company opened the access to LTE to the whole O2 postpaid customer base under their existing contract terms and conditions.
Gleichzeitig öffnete das Unternehmen den Zugang zu LTE für sämtliche Postpaid-Kunden von O2 im Rahmen ihrer bestehenden Vertragsbedingungen.
The LTE customer base continued to grow to 7.0 million by September 2015, up 14.9% versus the previous quarter, reflecting the success of the LTE and data monetisation strategy, including the opening of the LTE network to the whole O2 postpaid customer base.
Die Anzahl der Kundenanschlüsse mit LTE stieg bis Ende Dezember 2015 weiter auf 7,9 Millionen, ein Plus von 12,6% gegenüber dem Vorquartal. Dies war im Wesentlichen auf den Erfolg der LTE- und der Datenmonetarisierungsstrategie zurückzuführen, einschließlich der Öffnung des LTE-Zugangs für alle O2-Vertragskunden.
The LTE customer base continued to grow to 7.9 million (+12.6% quarter-on-quarter) by the end of December, reflecting the success of the LTE and data monetisation strategy, including the opening of the LTE network to the entire O2 postpaid customer base.
Die Zahl der LTE-fähigen Kundenanschlüsse verzeichnete erneut ein starkes Wachstum (+14,2% im Vergleich zum Vorquartal) und lag Ende Dezember bei 12,1 Mio., ein Beleg für die anhaltend hohe Nachfrage von Kunden nach Highspeed-Mobilfunkzugängen in allen Segmenten.
Andere resultaten
In the fourth quarter the LTE customer base grew 12.6% from the third quarter to almost 8 million, reflecting the opening of the LTE network to the entire O2 postpaid customers as well as the strong demand for LTE-enabled handsets.
Im Schlussquartal legte die Zahl der LTE-Nutzer im Vergleich zum dritten Quartal um 12,6 Prozent auf nahezu 8 Millionen Kunden zu. Diese Entwicklung ist unter anderem auf die Öffnung des LTE-Netzes für alle O2 Postpaid-Kunden und die starke Nachfrage nach LTE-fähigen Endgeräten zurückzuführen.
The O2 consumer segment continued to be the main driver: continuous decline of SMS usage, lower trading momentum for new customers and declining prices for tariff renewals in the postpaid base added to the negative year-on-year performance seen in the prepaid segment from a lower customer base.
Ein weiterer Rückgang der SMS-Volumen, eine im Jahresvergleich geringere Wachstumsdynamik bei Neukunden und ein aktuell niedrigeres Preisniveau bei Tarifwechslern im Postpaid-Segment beeinträchtigten weiterhin die Umsatzentwicklung, hinzu kommt die im Jahresvergleich rückläufige Kundenbasis und die damit einhergehende schwächere Performance des Prepaid-Segments.
Churn in the O2 brand was slightly better year-on-year at 1.5%, while total postpaid churn of 1.7% was slightly higher (0.1 percentage points) year-on-year - The LTE customer base continued to grow to 16.1 million, up 15.2% year-on-year.
Die Abwanderungsrate bei O2 reduzierte sich im Jahresvergleich leicht auf 1,5%, während die Gesamtabwanderung im Postpaid-Bereich um 0,1 Prozentpunkte auf 1,7% stieg. - Die LTE-Kundenbasis blieb auf Wachstumskurs und erreichte 16,1 Mio., ein Anstieg von 15,2% gegenüber dem Vorjahr.
The annualised O2 churn rate was 17.3% in 2018 and total postpaid churn was 1.8% in the fourth quarter - The LTE customer base reached 18.4 million at the end of 2018, an increase of +17.0% year-on-year.
Die annualisierte Abwanderungsrate von O2 lag 2018 bei 17,3% und die Abwanderungsrate im gesamten Postpaid-Bereich belief sich im vierten Quartal auf 1,8%. - Der LTE-Kundenbestand erreichte 18,4 Mio. Anschlüsse zum Jahresende 2018, ein Plus von +17,0% im Jahresvergleich.
The customer base grew by 2.1 million, including more than one million branded postpaid customers.
Die Kundenbasis wuchs um 2,1 Millionen, darunter mehr als eine Million eigene Vertragskunden.
Increase in particularly valuable postpaid customer base to 6.83 million customers
Der besonders werthaltige Postpaid-Kundenbestand wächst auf 6,83 Millionen Kunden
The postpaid customer base also saw a positive year-on-year development, increasing by 70,000 customers.
Mit einem Zuwachs von 70.000 Kunden hat sich der Postpaid-Kundenbestand ebenfalls positiv im Vorjahresvergleich entwickelt.
Net total of 688,000 new branded postpaid customers at T-Mobile US; value of customer base grows
T-Mobile US mit netto 688.000 neuen eigenen Vertragskunden, Werthaltigkeit des Kundenstamms wächst
Postpaid customer base penetration over total mobile base increased 1.0 percentage points, year-on-year, to 52.7%.
Der Postpaid-Anteil am gesamten Mobilfunk-Kundenstamm erhöhte sich im Vorjahresvergleich um einen Prozentpunkt und lag bei 52,7%.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9782. Exact: 4. Verstreken tijd: 96 ms.
