Vertaling van "OB-van" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The signal was sent directly from the FOH to the OB-van.
Das Signal kam direkt vom FOH zum Ü-Wagen.
Professional monitor in the Ob-Van for live transmissions
Professioneller Monitor im Ü-Wagen für Liveübertragungen
Since 2007 the OB-Van and the technic of PARRY AUDIO/ES-DUR Studio are in charge of the sound.
Der Ü-Wagen und die Technik von PARRY AUDIO/ES-DUR sorgen seit 2007 für den guten Klang!
Having our own carpentry enables us to manufacture a wide range of interior furnishings for your studio or OB-van, all under one roof.
Unsere hausinterne Schreinerei bietet uns die Möglichkeit, ein großes Spektrum des Innenausbaus Ihres Studios oder Ü-Wagens unter eigenem Dach zu fertigen.
Whether at the studio or in the OB-van, our technicians will take care of all your requests until the very last minute.
Sei es eine Sendeabwicklung, eine Regie, ein Studio, oder ein Übertragungswagen - unsere Facharbeiter kümmern sich bis zur letzten Minute um Ihre Bedürfnisse.
Our HD OB-van fleet is equipped with the latest and highest-quality broadcast technology.
Unsere HD Ü-Wagenflotte ist mit modernster und qualitativ hochwertigster Broadcasttechnologie ausgestattet.
For this purpose, we are happy to offer to you our OB-Van.
Dafür bieten wir Ihnen gerne unseren Ü-Wagen OB1 an.
The first recording of the symphonies and piano concerts of Ralph Symann was realised in October 2017 with the PARRY AUDIO OB-Van.
Der Ü-Wagen stand im Oktober 2017 einige Tage vor der Friedrich-Ebert-Halle in Harburg, um die Ersteinspielungen der Sinfonien und Klavierkonzerte von Ralph Symann aufzuzeichnen.
Our mechanics department takes care of anything that has to do with metal work, such as motor vehicle adaptations and 19' racks for your equipment room to complex monitor wall or table designs, right up to ultralight mechanical structures for your OB-van.
MECHANIK Unsere Mechanik-Abteilung kümmert sich um alles, was sich um Metallverarbeitung dreht, angefangen bei KFZ Anpassungen, 19 -Gestellen für Ihren Geräteraum, über komplizierte Monitorwand- oder Tischkonstruktionen, bis hin zu Ultraleichtbaumechaniken für Ihren Ü-Wagen.
This includes cameras and camcorders, multi-format switchers, decks and displays that are used by TV stations for prime-time episodic programming, newscasts and sports broadcasts, as well as by OB-van companies, production houses and studios.
Kameras und Camcorder, Multiformat-Mischer, Decks und Displays, die bei Sendeanstalten in der Produktion von Fernsehserien, Nachrichten oder der Sportberichterstattung sowie bei Ü-Wagen-Betreibern, Produktionshäusern und Studios zum Einsatz kommen.
Especially in outside broadcasting, this led to delays for the OB-van crew - the audio network could be set up only after all the NEXUS stage boxes had been installed.
Besonders in der Außenübertragung führte dies gelegentlich zu Wartezeiten für das Team auf dem Ü-Wagen, da mit dem Setup des Audionetzwerkes erst begonnen werden konnte, wenn alle NEXUS-Stageboxen installiert waren.
Each equipment can be planned in the purposed categories (for example Cut, ATM, EB, KB, SNG, cutting mobile, OB-van etc.).
Beliebige Technik kann in den hierfür vorgesehenen Kategorien (z.B. Cut, ATM, EB, KB, SNG, Schnittmobil, Ü-Wagen etc.) geplant werden.
"While standing at the intersection of 'classic' OB-van building and the introduction of IP-based broadcasting, we had to make critical and challenging decisions about how to invest in and deploy new technology," said Dimitri Beyaert, CEO and founder of DB Video.
„Wir standen vor einer zukunftweisenden Entscheidung im Hinblick auf Investitionen und neue Technologien", so Dimitri Beyaert, CEO und Gründer von DB Video. „Wenn man sich über die Zukunft von mobilen Produktionen Gedanken macht, kommt man an Riedel nicht vorbei.