Vertaling van "ODR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ODR is an important factor in getting the buy box.
Die ODR ist ein wichtiger Faktor, um die Buy Box zu bekommen.
The retailer has a great influence on the ODR.
Der Händler hat großen Einfluss auf die ODR.
Clarification, that ODR can be the appropriate means of dispute resolution in this particular field.
Präzisierung, dass die Online-Streitbeilegung in diesem speziellen Bereich ein geeignetes Mittel zur Beilegung von Auseinandersetzungen sein kann.
The ODR proposal will establish, for the first time, a central online platform for consumer complaint dispute resolution in relation to cross border online purchases.
Gemäß dem Vorschlag zur Online-Streitbeilegung wird erstmals eine zentrale Online-Plattform zur Streitbeilegung bei Verbraucherbeschwerden im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Online-Käufen geschaffen.
ODR is not intended to and cannot be designed to replace court procedures, nor should it deprive consumers or traders of their rights to seek redress before the courts.
OS ist nicht dazu bestimmt, gerichtliche Verfahren zu ersetzen und kann nicht dementsprechend gestaltet sein; außerdem sollte sie Verbrauchern oder Unternehmern nicht das Recht nehmen, die Durchsetzung ihrer Rechte vor Gericht zu suchen.
The testing shall be carried out and evaluated in cooperation with experts in ODR from the Member States and consumer and trader representatives.
Der Test wird in Zusammenarbeit mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten für OS sowie mit Vertretern der Verbraucher und Unternehmer durchgeführt und bewertet.
It was a strong spring for ODR.
Es war ein starkes Frühjahr für ODR.
With the help of the ODR, it can be shown, which rules can achieve reliable results.
Mit Hilfe der ODR kann gezeigt werden, welche Regeln bei Durchführung einer Analyse verlässliche Ergebnisse liefern.
Linking to the online dispute resolution platform (ODR)
Link zur Plattform für die Online-Streitbeilegung (ODR)
An introduction to the concept of operator driven reliability (ODR).
Eine Einführung in das Konzept der bedienergestützten Zuverlässigkeit (Operator Driven Reliability, ODR).
It will aim to encourage consensus with stakeholders at global level on criteria and guidelines for ODR certification schemes.
Ziel ist die Schaffung eines Konsensus mit Interessenvertretern im globalen Rahmen zu Kriterien und Leitlinien für Zertifizierungssysteme der Online-Streitbeilegung
The whole equipment base at ODR is now paid for, and apart from the monthly instalments for the press, the company has no liabilities.
Die gesamte Einrichtung von ODR ist nun bezahlt und es gibt außer den monatlichen Raten für die Druckmaschine keine Verbindlichkeiten mehr.
However, ODR can also augment these traditional means of resolving disputes by applying innovative techniques and online technologies to the process
ODR kann diese traditionellen Methoden zur Lösung von Streitigkeiten jedoch durch die Anwendung innovativer Techniken und Online-Technologien auf den Prozess erweitern.