Examples with "OE wheels" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our wheels are custom finished for your car and do not require plastic centring rings. This ensures absolutely smooth running, comparable to OE wheels.
Unsere Räder werden speziell für Ihr Fahrzeug endgefertigt und kommen so ohne Kunststoffzentrierringe aus, was einen absolut ruhigen Lauf, zu vergleichen mit Originalrädern, gewährleistet.
AZEV wheels run significantly smoother than most aftermarket wheels and are comparable to OE wheels in terms of running smoothness.
AZEV-Räder laufen auf jedem Fahrzeug wesentlich ruhiger als viele andere Zubehör-Räder und sind somit in der Laufruhe mit Originalrädern vergleichbar.
'Replacement Wheels' means wheels which are intended to replace the OE wheels during the service life of the vehicle.
'Replacement Wheels' means wheels which are intended to replace the OE wheels during the service life of the vehicle.
Andere resultaten
Here, NSK is the global market leader in third generation OE wheel bearings.
In diesem Bereich ist NSK weltweiter Marktführer bei Radlagern der dritten Generation.
Therefore, the rim, which is convincing due to its unmistakable and modern design, technically corresponds to an OE wheel.
Die Felge, die durch ihr unverwechselbares und modernes Design besticht, entspricht somit technisch einem OE-Rad.
However in-service monitoring is necessary because of possible change of brake parts and/or OE-wheel calliper during the vehicle production run.
Die Überprüfung bereits im Verkehr befindlicher Fahrzeuge ist wegen einer möglichen Veränderung von Bremsenteilen und/oder des Rotationsprofils von OE-Rädern während der Fertigung der Serie allerdings erforderlich.
However in-service monitoring is necessary because of possible change of brake parts and/or OE-wheel calliper during the vehicle production run.
Die Überprüfung bereits im Verkehr befindlicher Fahrzeuge ist wegen einer möglichen Veränderung von Bremsenteilen und/oder des Rotationsprofils von OE-Rädern während der Fertigung der Serie allerdings erforderlich.
With the ECE type approval, the wheel is considered an OE wheel from a technical perspective, and can be quickly and easily mounted with the approved tires.
Mit ECE-Betriebserlaubnis entspricht die Felge technisch gesehen einem OE-Rad und kann mit dem freigegebenen Reifen rasch und unkompliziert montiert werden.
With regard to the design, inset, rim designation wheel fixing PCD and spigot mounting diameter, correspond to that of an OE-wheel, but wheel contour, material and so on, may be different
Hinsichtlich der Ausführung, der Einpresstiefe, der Felgenbezeichnung, der Radbefestigung, des Lochkreisdurchmessers und des Durchmessers der Befestigungsbohrungen entsprechen sie einem OE-Rad, allerdings können sich die Radkontur, der Werkstoff usw. unterscheiden.
'OE-wheels' means wheels which are authorized to be fitted, to the vehicle model, by the vehicle manufacturer during the production of the vehicle.
'OE-wheels' means wheels which are authorized to be fitted, to the vehicle model, by the vehicle manufacturer during the production of the vehicle.
'Special wheels' means wheels which are not OE-wheels and which do not fulfil the criteria for wheels described in paragraph 2.4. (for example wheels with different rim width or diameter).
„Sonderräder" Räder, die keine OE-Räder sind und den Kriterien für Räder nach Absatz 2.4 nicht entsprechen (z. B. Räder mit anderer Felgenmaulweite oder anderem Felgendurchmesser).