Vertaling van "ORF studio" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Austrian cable network operators can take over two multiplex signals from the nearest regional ORF studio and directly feed them into their head end system.
Die österreichischen Kabelnetzbetreiber können zwei Multiplex-Signale vom nächstgelegenen ORF Landesstudio übernehmen und ihrem Headendsystem direkt zuführen.
The prizes will be presented at a separate event in the regional ORF studio for Styria.
Die Preise werden im Rahmen einer gesonderten Veranstaltung im ORF Landesstudio Steiermark verliehen.
Gerhard Winkler's co-operation in an Austrian TV production in the ORF studio Ronnacher in Vienna with Zarah Leander, Ilse werner, Peter Igelhoff, Hans fritz Beckmann and others is his last public appearance
Gerhard Winklers Mitwirken bei einer österreichischen TV-Produktion im Wiener ORF-Studio Ronacher mit Zarah Leander, Ilse Werner, Peter Igelhoff, Hans Fritz Beckmann u. a. ist sein letztes öffentliches Auftreten.
And one with some substance too: the mobile ORF studio.
Und zwar eine, die es „in sich" hat: das mobile ORF-Studio.
The ORF Studio Carinthia and the provincial capital Klagenfurt invite you on the occasion of the presentation of the 32nd Annual German Literature Days of the 12th Klagenfurt Literature Course and Translation to join them to an evening with friends of German-language literature.
Das ORF Landesstudio Kärnten und die Landeshauptstadt Klagenfurt laden anlässlich der Präsentation des Programms der 32. Tage der deutschsprachigen Literatur, des 12. Klagenfurter Literaturkurses und Translatio zu einem Abend mit Freundinnen und Freunden der Tage der deutschsprachigen Literatur ein.
But it was an express wish from the ORF studio.
Short report of the ORF studio upper austria...
Kurzbericht im ORF Landesstudio Oberösterreich...
The NOVA vocal ensemble recorded these pieces at the ORF studio, augmenting them with music from the 13th and 14th centuries.
Das Vokalensemble NOVA hat diese im ORF Studio eingesungen und mit Musik aus dem 13. und 14. Jahrhundert erweitert.
This event was held on 9 June 2017 in the ORF studio 3, moderated by Martin Papst.
Diese Veranstaltung fand am 09.06.2017 im ORF Studio 3 unter der Leitung von Martin Papst statt.
The little Korean girl has now been invited by ORF Studio Salzburg to perform in a Christmas show (ORF/BR/3SAT) and can again be heard at the beginning of December in Salzburg playing Mozart's child violin.
Die kleine Koreanerin wurde nun bereits vom ORF Salzburg für eine Weihnachtsshow (ORF/BR/3Sat) angefragt und wird Anfang Dezember dafür in Salzburg wieder auf der Mozart Kindergeige zu erleben sein.
Everyone thought we were celebrating all night long, when in fact it was one long round of press conferences, the prize-giving ceremony, ORF studio visit, doping checks and a visit to the VIP marquee, before I fell into bed exhausted at around 11.30 p.m.
Alle glauben, wir feiern die ganze Nacht, aber ehrlich gesagt war ich nach Pressekonferenz, Siegerehrung, ORF-Studiobesuch, Dopingkontrolle und VIP-Zelt um halb zwölf hundemüde im Bett.
In 1982, he started in the ORF's foreign editorial office, became ORF correspondent in Bonn in 1982 and was responsible for setting up the ORF studio in Brussels in 1986.
Im Jahr 1982 startete er in der Auslandsredaktion des ORF, wurde 1982 ORF-Korrespondent in Bonn und verantwortete 1986 den Aufbau des ORF-Studios in Brüssel.