Examples with "OS X programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's a little bit more work than just putting the static content (the three Mac OS X programs I offered on the old site) into a weblog system.
Es ist ein wenig mehr als die Umstellung der (alten) statischen Seite, die nur drei Mac OS X Programme zum Herunterladen anbot, auf ein Blogsystem.
Mac OS X programs can process these Ext2/3/4FS partitions without any restrictions and can browse contents, read and modify files, copy and create new files and folders, etc.
Nutzer können Ext2/3/4-Partitionen mit den Mac OS X Programmen uneingeschränkt bearbeiten: durch Inhalte navigieren, Dateien lesen und ändern, Dateien und Ordner kopieren oder neu anlegen.
Operation of the MPlayer is as intuitive as with other Mac OS X programs.
Die Bedienung des MPlayers ist genauso intuitiv wie bei anderen Mac OS X Programmen.
It is named after Charles Darwin. Darwin is used as the base of Mac OS X, but it cannot run Mac OS X programs by itself.
Während alle Programme für Darwin auch auf Mac OS X laufen, funktionieren auf Mac OS X zugeschnittene Programme nicht unbedingt auf Darwin.
It contains current software as well as Mac specific functions like the module named "MOL" (MAC On Linux) for the execution of Mac OS and Mac OS X programs under Linux.
Sie enthält aktuelle Software sowie Mac-spezifische Funktionen wie das Modul namens "MOL" (Mac-On-Linux) für die Ausführung von Mac-OS- und Mac-OS-X-Programmen unter Linux.
Andere resultaten
Swinsian is an OS X program that has an identical layout to iTunes.
Swinsian ist ein OS X Programm, das ein identisches Layout zu iTunes hat.
Choose and purchase your preferred virtualization software, and install it like you would any other Mac OS X program.
Sie können also Ihre bevorzugte Virtualisierungssoftware auswählen und erwerben und wie jedes andere Mac OS X-Programm installieren.
It is just a Mac OS X program that allows you to install the Microsoft Windows operating system on your Mac and use the software developed only for Windows compatible computers.
Er ist nur ein Mac OS X-Programm, das es möglich macht, das Microsoft Windows-Betriebssystem in ihrem Mac und damit die komplette Windows-Software zu benutzen, die eigentlich nicht auf Macs geht.
I think the program began on Mac OS 9 and as a consequence its look and feel are not yet that of a fully-fledged Mac OS X program, and there is no integration with the iLife suite of applications.
Ich glaube, das Programm wurde zuerst für OS 9 geschrieben und sein Aussehen und Handling entsprechen daher noch nicht voll dem Mac OS X Standard und es gibt noch keine Einbindung in das iLife Anwendungssoftwarepaket.
Moreover I compiled an official Mac OS X version of the program.
Zudem gibt es jetzt erstmals eine offizielle Mac OS X-Version.
These steps only block access to pre-release software from the OS X Beta Program.
Diese Schritte blockieren nur den Zugang zu vorab veröffentlichter Software aus dem OS X Beta-Programm.
A beta version of Swift is available immediately for iOS and OS X Developer Program.
Eine Beta-Version von Swift ist ab sofort für Mitglieder des iOS und OS X Developer Program unter verfügbar.
Users enrolled in the OS X Beta program can see pre-release Apple software on their Macs.
Benutzer, die im OS X Beta-Programm angemeldet sind, können vorab veröffentlichte Software von Apple auf ihren Macs sehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.