Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Objective 6 programmes
Vertaling van "Objective 6 programmes" in Duits
Ziel-6-Programme
Structural funds: positive impact of the Objective 6 programmes in Sweden and Finland
Strukturfonds: Erfolg der Ziel-6-Programme in Schweden und Finnland
The objective 6 programmes contributed to reshaping the way regional policy is conducted in the northernmost areas of Finland and Sweden.
Die Ziel-6-Programme trugen zu einer Neuordnung der Regionalpolitik im hohen Norden Finnlands und Schwedens bei.
More than 110,000 people participated in training programmes financed through the Objective 6 programmes.
Mehr als 110000 Menschen nahmen an mit Ziel-6-Mitteln finanzierten Schulungen teil.
The mid-term review of Objective 1 and Objective 6 programmes which will occur this year also offers the Commission an opportunity to evaluate not just purely economic aspects but also questions of sustainable development.
Die in diesem Jahr anstehende Halbzeitbewertung für Ziel 1- und Ziel 6-Programme bietet für die Kommission ebenfalls Gelegenheit, in die Evaluierung nicht nur rein ökonomische Aspekte, sondern auch Fragen der nachhaltigen Entwicklung einzubeziehen.
Ex-post evaluation of Objective 6, 1994-1999, aimed at measuring the success of the objectives and strategies of the two Objective 6 programmes in Finland and Sweden, and appraising the systems for implementing them.
Ex-post-Bewertung von Ziel 6 im Zeitraum 1994-1999, mit der untersucht werden sollte, wieweit die Ziele und Strategien der beiden Ziel-6-Programme in Finnland und Schweden sowie die Systeme für deren Durchführung zum gewünschten Erfolg geführt haben.
In 2001 calls for tenders for the ex-post evaluations of the Objective 2 and Objective 6 programmes were issued by the Commission.
2001 führte die Kommission Ausschreibungen für die Ex-post-Bewertungen der Ziel-2-Programme und das Ziel-6-Programm durch.
The mid-term review of Objective 1 and Objective 6 programmes which will occur this year also offers the Commission an opportunity to evaluate not just purely economic aspects but also questions of sustainable development.
Die in diesem Jahr anstehende Halbzeitbewertung für Ziel 1- und Ziel 6-Programme bietet für die Kommission ebenfalls Gelegenheit, in die Evaluierung nicht nur rein ökonomische Aspekte, sondern auch Fragen der nachhaltigen Entwicklung einzubeziehen.
Andere resultaten
According to my information, Finland has committed half the appropriation it got for this year's objective 6 programme.
Nach meinen Informationen ist auch in diesem Jahr in Finnland die Hälfte der Verpflichtungsermächtigungen für das Ziel-6 Gebiet gebunden.
The problem with the present Objective 6 programme is however that the regional development funds include support for agriculture.
Das Problem des gegenwärtigen Programms für das Ziel-6-Gebiet besteht jedoch darin, daß mit den Mitteln für regionale Entwicklung auch die Unterstützung der Landwirtschaft finanziert wird.
However, Objective 6 programme had a positive impact on the regions covered, and the strategic choice to focus on human resource development and entrepreneurship was highly relevant.
Nichtsdestoweniger hatte das Ziel-6-Programm positive Auswirkungen auf die betreffenden Regionen, und die strategische Entscheidung, den Schwerpunkt auf die Entwicklung der Humanressourcen und den Unternehmergeist zu legen, war äußerst zweckmäßig.
In shaping the EU's regional policy in future these factors must be included either by continuing with the Objective 6 programme or by including these features typical of the Nordic countries in other programmes.
In der künftigen Regionalpolitik der Europäischen Union muß diesen Bedingungen entweder dadurch Rechnung getragen werden, daß das Programm des Ziel-6-Gebiets beibehalten wird oder diese besonderen, für die nordischen Gebiete typischen Dinge in anderen Programme berücksichtigt werden.
In shaping the EU's regional policy in future these factors must be included either by continuing with the Objective 6 programme or by including these features typical of the Nordic countries in other programmes.
In der künftigen Regionalpolitik der Europäischen Union muß diesen Bedingungen entweder dadurch Rechnung getragen werden, daß das Programm des Ziel-6-Gebiets beibehalten wird oder diese besonderen, für die nordischen Gebiete typischen Dinge in anderen Programme berücksichtigt werden.
By the end of 2002 the ex-post evaluation of the Finnish Objective 6 programme, which was commissioned by DG Regional Policy, was finalised and the Objective 2 ex-post evaluation was about to be finished.
Ende 2002 lag die von der Generaldirektion Regionalpolitik in Auftrag gegebene Ex-post-Bewertung des finnischen Ziel-6-Programms vor, und die Ex-post-Bewertung für Ziel 2 war nahezu abgeschlossen.
Synoniemen voor Objective 6 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 248. Exact: 7. Verstreken tijd: 168 ms.
