Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Zielnn
Vertaling van "Ziel" in Engels
Um ihr Ziel zu erreichen, muss sie die Hindernisse durchbrechen.
To reach her goal, she must thrust through the barriers.
Nach der langen Schufterei erreichten sie endlich ihr Ziel und feierten.
After the long grind, they finally reached their goal and celebrated.
Sein Ziel war es, den Ball schnell ins Netz zu schießen.
His aim was to strike the ball into the net swiftly.
Mit dem letzten Ziel erreicht erklärte der General die Mission für erfüllt.
With the last objective complete, the general declared the mission accomplished.
Zielsetzung ermöglicht es Teams, gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten.
Goal setting allows teams to work collaboratively towards a common objective.
Sein Ziel ist es, so viele Menschen wie möglich zu erreichen.
His goal is to reach out to as many people as possible.
Hoffen wir, dass die Spendenaktion dieses Jahr ihr Ziel erreicht.
Fingers crossed, the fundraiser will meet its goal this year.
Dieses Turnier zu gewinnen ist ihr wichtigstes Ziel für das kommende Jahr.
Winning this tournament is her biggest goal for the upcoming year.
Ihre körperliche Fitness aufzuholen war ihr Ziel für das neue Jahr.
Catching up on physical fitness was her goal for the new year.
Durch effektive Teamarbeit erreichten sie ihr Ziel früher als geplant.
Exercising teamwork, they accomplished their goal ahead of schedule.
Ihr Ziel ist es, Erfolge in ihrer Karriere zu sammeln.
Her goal is to rack up achievements in her career.
Unser Ziel ist es, die gelernten Lektionen in zukünftige Projekte zu übernehmen.
Our goal is to carry forward the lessons learned into future projects.
Nach einem perfekten Wurf war sein Ziel, einen Dreier zu schlagen.
After a perfect pitch, his goal was to triple to the outfield.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ziel bevatten
Ziel vor Augen n.
goal in mind
"With a goal in mind, he worked tirelessly."
das Ziel erreichen v.
hit the target
"She worked hard to hit the target and get the promotion."
das Ziel verfehlen v.
miss the target
"The archer missed the target by a few inches."
das Ziel verschieben v.
move the target
"They had to move the target to address the new challenges."
bewegliches Ziel n.
moving target
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
bis zum Ziel adv.
to the finish
"She ran to the finish without stopping."
kurz vor dem Ziel adj.
approaching the finish line
"The runner was approaching the finish line with a burst of speed."
das Ziel treffen v.
hit the target
"The archer hit the target with his first arrow."
ins Ziel kommen v.
come in
"She came in second in the marathon."
sein Ziel erreichen v.
get one's wish
"She finally got her wish and traveled to Paris."
Ziel im Kopf n.
goal in mind
"With a goal in mind, he worked tirelessly."
! am Ziel vorbeischießen v.
! miss the mark
"The arrow missed the mark completely."
! ans Ziel kommen v.
! get there
"After years of hard work, she finally got there."
gemeinsames Ziel n.
common purpose
"The team worked together for a common purpose."
leichtes Ziel n.
easy target
"The politician became an easy target for the media."
! das Ziel nicht aus den Augen verlieren exp.
! eyes on the prize
"She kept her eyes on the prize and won the race."
festes Ziel n.
fixed target
"The soldiers aimed at the fixed target during training."
ein Ziel erreichen v.
meet a target
"The team worked hard to meet a target by the end of the quarter."
es bis ganz ans Ziel schaffen exp.
one made it all the way
"Despite the storms, she made it all the way to the mountaintop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ziel in het Duits
Suggesties
mit dem Ziel
+10k
unser Ziel
+10k
zum Ziel
+10k
ins Ziel
+10k
ans Ziel
+10k
am Ziel
+10k
gemeinsames Ziel
+10k
Resultaten: 434553. Exact: 434553. Verstreken tijd: 207 ms.
