Occupation in the urbanization is done by redefining this plot model.
Die Besetzung der Urbanisierung erfolgt durch Neudefinition dieses Handlungsmodells.
Occupation also symbolises taking possession of our own space.
Eine Besetzung symbolisiert auch die Aneignung unseres eigenen Raumes.
The war and the Occupation weighed heavily on my early adolescence.
Der Krieg, die Besatzung lasteten schwer auf meiner frühen Jugend.
Occupation by the secret and public agents of the communist political police.
Die Besatzung der geheimen und offenen Agenten der kommunistischen politischen Polizei.
Occupation is a professional skipper, fisherman and diver.
Der Beruf ist ein erfahrener Skipper, Fischer und Taucher.
They have a nice little strawberry festival in the spring. Occupation?
Die haben dort ein kleines, nettes Erdbeer-Fest im Frühjahr. Beruf?
Your only interest is victory by means of Occupation and shedding of blood.
Ihr einziges Interesse liegt am Sieg mittels Besatzung und Blutvergießen.
Occupation, settlements, ethnic cleansing thrive in the shadows.
Besatzung, Siedlungen, ethnische Säuberungen gedeihen am besten im Schatten.
Occupation is also, of course, a kind of war.
Besatzung ist natürlich auch eine Art Krieg.
Occupation, war and displacement brought unspeakable suffering.
Besatzung, Krieg und Vertreibung haben unsägliches Leid gebracht.
Occupation is corrupting, even if it is unavoidable.
Besatzung korrumpiert, auch wenn sie unvermeidbar ist.
The Occupation can be divided into three phases.
Die Besetzung kann in drei Phasen eingeteilt werden.
During the Occupation, this region was unoccupied.
Während der Besatzung war diese Region unbesetzt.