Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OffSet positions
Vertaling van "OffSet positions" in Duits
versetzten Positionen
Versetzungspositionen
Versatzpositionen
Offset-Positionen
A method according to claim 1, characterised in that images to be successively brought into registration with supplied sheets are applied to the image support in the transverse direction at mutually offset positions (46, 47).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Bilder, die nacheinander mit zugeführten Bögen ausgerichtet werden müssen, in in Querrichtung gegeneinander versetzten Positionen (46, 47) auf den Bildträger aufgebracht werden.
A connector according to any preceding claim, wherein a plurality of locking members are offset unequally about the first element (1) and a plurality of grooves are defined in similarly offset positions on the second element (2).
Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mehrere Verriegelungselemente ungleichmäßig um das erste Element (1) versetzt sind und mehrere Rillen in ähnlich versetzten Positionen am zweiten Element (2) definiert werden.
At least two sensor electrode arrangements (2, 3) are arranged at spatially offset positions on the motor vehicle, wherein the sensor electrodes (2, 3) are embodied as elongate electrode arrangements and are arranged with the same spatial orientation.
Wenigstens zwei Sensorelektrodenanordnungen (2, 3) sind an räumlich versetzten Positionen am Kraftfahrzeug angeordnet, wobei die Sensorelektroden (2, 3) als längliche Elektrodenanordnungen ausgebildet und mit gleicher Raumorientierung angeordnet sind.
A catheter as claimed in any one of the claims 1-2, wherein at least two of said orthogonal electrodes (12) are disposed on the catheter body (20) in longitudinally offset positions with respect to each other.
Katheter nach einem der Ansprüche 1-2, wobei wenigstens zwei der orthogonalen Elektroden (12) an dem Katheterkörper (20) in zueinander in Längsrichtung versetzten Positionen angeordnet sind.
A fluid power transmission system according to Claim 31, further comprising third damper springs arranged in the same radial positions as those of said other damper springs but in circumferentially offset positions from the same and having their two ends supported by said sixth projections.
Hydraulisches Kraftübertragungssystem nach Anspruch 31, das ferner dritte Dämpferfedern umfaßt, die in denselben radialen Positionen wie diejenigen der genannten weiteren Dämpferfedern jedoch in in Umfangsrichtung versetzten Positionen von diesen angeordnet sind und deren beide Enden durch die erwähnten sechsten Rippen abgestützt sind.
Two separate skin strips arranged in offset positions and with variable base-depth integration result in smooth and balanced gliding.
Zwei separate Fellstreifen, angeordnet in versetzten Positionen und variabel tief im Belag integriert, führen zu einem geschmeidigen und harmonischen Gleiten.
As the name already suggests, this is all about two separate skin strips which are arranged in offset positions with variable base-depth integration for smooth and balanced gliding.
Das Besondere an Twin Skin: Es handelt sich dabei, wie der Name schon sagt, um zwei separate Fellstreifen. Sie sind in versetzten Positionen angeordnet und variabel tief im Belag integriert.
Physical gold is regularly flown back and forth to offset positions.
Um Positionen auszugleichen wird regelmäßig physisches Gold hin- und hergeflogen.
The amount of force that always pulls the translation of the parent and child objects back to their initial offset positions.
Der Betrag der Kraft, der immer die Übersetzung der über- und untergeordneten Objekte zurück zu deren Anfangsabstand zieht.
This value doesn't affect the location of the original and offset positions of the source mask; it affects only the percentage of the effect that is performed.
Dieser Wert hat keinen Einfluss auf die Ausgangs- und die Offset-Position der Ausgangsmaske, sondern nur auf den Prozentsatz, mit dem der Effekt angewendet wird.
Although the data offset is based on this text, there only two valid offset positions, one at the beginning and one at the end of the entry.
Der Daten-Offset basiert zwar auf diesem Text, doch gibt es nur zwei gültige Offset-Positionen, eine am Anfang und eine am Ende des Eintrags.
The apparatus as in any one of claims 1 to 12 wherein said offset positions are stored in the memory and correspond to interbody fusion device manufacturers recommended placement positions.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Versatz-Positionen in dem Speicher gespeichert werden und empfohlenen Platzierungspositionen von Herstellern einer Zwischenkörperfusionseinrichtung entsprechen.
The method of claim 11, wherein said utilization sequence is determined on the basis of the number of previously missing blocks successfully read for each of said offset positions.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Benutzungssequenz auf der Basis der Zahl von zuvor fehlenden Blöcken bestimmt wird, die für jede der Versetzungspositionen erfolgreich gelesen wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OffSet positions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.
