We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Abschluss der Tests
Nach Abschluss der Prüfung
Once testing is complete, the bundles are reassembled and finally subjected to a leak test using nitrogen at operating pressure.
Nach erfolgreicher Prüfung werden die Bündel wieder montiert und abschließend einer Dichtheitsprüfung mit Stickstoff bei Betriebsdruck unterzogen.
Once testing is complete in six to nine months, drones could shorten work processes currently taking a month to just one day.
Sobald die Tests in sechs bis neun Monaten abgeschlossen sind, sollen durch den Einsatz von Drohnen Arbeitsprozesse, für die aktuell ein Arbeitnehmer einen Monat braucht, auf nur einen Tag verkürzt werden.
Once testing is complete, the platform is already in place, so that your people and your customers can access and use your applications and services immediately.
Nach Abschluss der Testphase steht die Plattform zur Verfügung, sodass Ihre Mitarbeiter und Kunden umgehend auf Ihre Anwendungen und Services zugreifen und diese verwenden können.
Once testing is complete, the tool helps users interpret the results against the risk picture to supplement newly identified vulnerabilities or adjust the probability of occurrence.
Im Anschluss an durchgeführte Tests unterstützt das Tool seine Nutzer bei der Interpretation der Ergebnisse im Hinblick auf das Risikobild, um neu ausgemachte Sicherheitslücken und Schwachstellen zu ergänzen oder um Eintrittswahrscheinlichkeiten anzupassen.
Once testing is complete and a product is certified, the information is included in our Database of Validated and Certified Products, an online tool that allows users to search for energy-efficient products by product category or name or by company name.
Nach Abschluss der Prüfung und Zertifizierung eines Produkts werden die Informationen in unsere Datenbank validierter und zertifizierter Produkte aufgenommen, ein Online-Tool, mit dem Benutzer energieeffiziente Produkte nach Produktkategorie, -namen oder Firmenname suchen können.
Once testing is complete, manually transfer the settings to a Group Policy Object.
Nachdem die Tests abgeschlossen sind, übertragen Sie die Einstellungen in ein Gruppenrichtlinienobjekt.
Once testing is complete these products are deemed "Control4 Certified" and are promoted to our installers and customers as the products to use with Control4 systems. Solutions to Drive Interoperability
Ist diese Testphase abgeschlossen, gelten diese Produkte als "Control4-zertifiziert" und werden unseren Installateuren und Kunden als Produkte angeboten, die mit den Control4-System harmonieren.
A short report will be provided for your analysis once testing is complete.
Ein kurzer Report wird für Ihre Analyse zur Verfügung gestellt, nachdem die Überprüfung abgeschlossen ist.
Lithium and multi-element assay results from these samples will be compiled once testing is complete.
Die Ergebnisse der Lithium- und Multi-Element-Analyse dieser Proben werden zusammengestellt, sobald die Tests abgeschlossen sind.
Adjustable stainless steel latches keep the furnace halves locked together during use, but are then easily opened once testing is complete.
Einstellbare Edelstahlverschlüsse verschließen die Ofenhälften während des Betriebs des Ofens, lassen sich aber nach Ende der Prüfung einfach öffnen.
During development, you may want to test event handlers using TRIGGER EVENT, and add the schedule or WHERE clause once testing is complete.
Während der Entwicklung können Sie Event-Handler mithilfe von TRIGGER EVENT testen. Den Abfolgeplan oder die WHERE-Klausel fügen Sie hinzu, sobald der Test abgeschlossen ist.
Once testing is complete, you can save and store results for each individual motor.
Nach Abschluss des Tests können Sie die Ergebnisse für jeden einzelnen Motor speichern.
Once testing is complete, a message appears stating that all checks are complete.
Nach Beendigung der Tests werden Sie in einer Meldung darüber informiert, daß alle Prüfungen abgeschlossen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.