We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Messwerte werden von der OneTouch Software dem gleichen Mahlzeitenintervall zugewiesen, auch wenn sie zu einem Zeitpunkt außerhalb des Mahlzeitenintervallbereichs aufgenommen wurden.
Such readings will be assigned to the same meal slot by the OneTouch [or] Software application, even if they are taken at a time outside the meal slot range.
Wenn die Messwerte vom Messgerät auf die OneTouch Software übertragen werden, sind sie mit einem Zeitstempel versehen und werden automatisch bestimmten Zeiträumen zugewiesen.
When readings are transferred from the meter to OneTouch [or] Software, they are tagged with a time stamp and are automatically assigned to time slots.
So k ö nnen Sie die Gr öß e der Datenbank der OneTouch Software verwalten, indem Sie ältere Daten auslagern und als separate Dateien abspeichern.
Archiving lets you manage the size of the OneTouch [or] Software database by letting you remove older records and store them as separate files.
Falls Ihr Computer schneller arbeitet oder Sie die OneTouch Software ohne Fehler ausführen können, dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ein TSR Probleme auf Ihrem Computer verursacht hat.
If your computer then runs faster, or if you are able to run OneTouch Software without errors, then there is a good possibility you may have a TSR that is causing problems for your computer.
Elf weitere Insulinarten (mit einer Länge von bis zu acht Zeichen) können über einen PC über die OneTouch Software eingegeben werden.
Eleven other insulin types (up to eight characters in length) may be entered using a personal computer loaded with OneTouch Software.
Die OneTouch Software versucht automatisch, Messergebnisse dem gleichen Patienten zuzuweisen, für den das letzte Mal Messergebnisse übertragen worden sind.
OneTouch [or] Software will automatically try to assign meter readings to the same patient you transferred readings to the last time.
Ein Fenster der OneTouch Software gibt sämtliche Einträge des Messgeräts an, die der Datenbank hinzugefügt (oder nicht hinzugefügt) worden sind.
A OneTouch [or] Software screen will indicate the total number of meter records that were added (or not added) to the database.
Die OneTouch Software ruft die Messgerät-ID ab, wenn Messergebnisse übertragen werden, sodass Sie nachverfolgen können, von welchem Messgerät die Daten stammen.
OneTouch[or] Software retrieves the meter ID number when transferring meter readings so that it can keep track of the meter from which the data originated.
Der Auswahlprozess wird schneller, da die OneTouch Software keine Zeit darauf verwendet, den richtigen Anschluss zu suchen.
The selection process becomes speedy as OneTouch [or] Software does not spend any time searching for the right connection.
Beim Archivieren werden Dateneinträge eines oder mehrerer Patienten von der Datenbank der OneTouch Software zur Speicherung in eine separaten Datei übertragen.
Archiving lets you copy data records from one or more patients in the OneTouch [or] Software database to a separate file.
Klicken Sie auf den Abwärtspfeil im Feld "Patient", um ein Dropdown-Menü der Patienten in der Datenbank der OneTouch Software zu erhalten.
Click on the down arrow in the patient field for a drop-down menu of patients in the OneTouch [or] Software database.
Wenn Sie die OneTouch Software erneut installieren, können Sie auch auf eine Datenbankdatei zugreifen, die mit dieser Version bereits erstellt wurde.
If you are reinstalling OneTouch Software, you may also link to a database file already created with this version.
Von einem Messgerät übertragene Messergebnisse müssen einem Patientennamen in der Datenbank der OneTouch Software zugewiesen werden.
Readings transferred from a meter must always be linked to a patient name in the OneTouch [or] Software database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
