We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Open-Source-Welt ist ganz auf dieses Prinzip hin ausgerichtet.
This thorough governance model, which is also common to the Open Source world, involves a core development team that assumes overall responsibility for direction without being constrained by a command and control model.
Dieses Modell sorgfältiger Steuerung, das auch in der Open-Source-Welt geläufig ist, setzt auf ein Kern-Entwicklerteam, das die Gesamtverantwortung für die eingeschlagene Richtung übernimmt, ohne durch ein Command-and-Control-Modell übermäßig eingeschränkt zu werden.
Once Microsoft went to the Open Source world, things have changed considerably and now it is possible to build high quality solutions based not only on proprietary software components, but on community-driven solutions as well.
Sobald Microsoft in die Open-Source-Welt gegangen ist, haben sich die Dinge erheblich geändert und jetzt ist es möglich, qualitativ hochwertige Lösungen zu entwickeln, die nicht nur auf den proprietären Software-Komponenten basieren, sondern auch auf Community-getriebene Lösungen.
The LinuxNacht is aimed at companies, users, community-projects and other interested parties from the Open Source world and offers the opportunity to talk in a relaxed lounge atmosphere with food and music.
Die LinuxNacht richtet sich an Firmen, Anwender, Community-Projekte und andere Interessierte aus der Open-Source-Welt und bietet die Möglichkeit, sich in angenehmer Lounge-Atmosphäre bei Essen und Musik auszutauschen.
I identified three chat servers in the Open Source world that are worth taking a look at: In addition to Rocket.Chat, these are riot.im and, of course, Mattermost.
In der Open-Source-Welt habe ich drei Chat-Server ausgemacht, auf die es sich lohnt einen Blick zu werfen: neben Rocket.Chat sind da noch riot.im und eben Mattermost.
"I am very happy to see Corel taking this step into the Open Source world and cooperating with non-commercial organizations such as Debian and KDE," said Wichert Akkerman, Debian's project leader.
Ich bin sehr erfreut zu sehen, dass Corel den Schritt in die Open-Source-Welt macht und mit nichtkommerziellen Organisationen wie Debian und KDE kooperiert, sagte Wichert Akkerman, Debians Projektleiter.
Map the open source world by collecting objective information on open source projects.
Karte der Open-Source-Welt durch das Sammeln von objektiven Informationen über Open-Source-Projekte.
An accurate accounting of known deficiencies is the norm in the open source world.
Eine genaue Buchführung über bekannte Defizite ist in der Open-Source-Welt die Norm.
It's the most obvious example of peer review in the open source world, and directly helps to maintain software quality.
Er ist das offensichtlichste Beispiel für "Peer Review" in der Open-Source-Welt und hilft unmittelbar, die Qualität der Software zu erhalten.
The world of home automation is an exciting field that has exploded over the past few years with many new technologies in both the commercial and open source world.
Die Welt der Haustechnik ist ein spannendes Feld, das in den letzten Jahren mit vielen neuen Technologien sowohl der kommerziellen als auch Open-Source-Welt explodiert.
Through our commitment to the open source world, we have learned that you can achieve the best results only with the best people.
Durch unser Engagement in der Open-Source-Welt haben wir gelernt, dass man die besten Ergebnisse nur mit den besten Mitarbeitern erzielt.
Welcome to a journey into the open source world of the "not quite finished yet" kind.
Willkommen zu einer Reise in die Open-Source-Welt der Kategorie „not quite finished yet".
A person who understands the culture can travel far and wide in the open source world, encountering many local variations in custom and dialect, yet still be able to participate comfortably and effectively everywhere.
Jemand der die Kultur versteht, kann weit und breit in der Open-Source-Welt reisen, viele lokale Unterschiede in den Gebräuchen und Dialekten begegnen, und trotzdem in der Lage sein, sich überall bequem und effektiv zu beteiligen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.