Examples with "OpenStack code regularly arriving" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the rapid design cycles and new releases of OpenStack code regularly arriving, customers are also faced with complex and disruptive upgrades.
Angesichts der kurzen Designzyklen und der regelmäßig neu erscheinenden Versionen des OpenStack-Codes werden Kunden zudem mit komplexen und arbeitsintensiven Upgrades konfrontiert.
Andere resultaten
Using continuous integration, developers can merge their code regularly.
Mit Continuous Integration können Entwickler ihren Code regelmäßig zusammenführen.
Teachers mix signals by demanding punctuality yet regularly arriving late to class themselves.
Lehrer senden widersprüchliche Signale, wenn sie Pünktlichkeit verlangen, aber selbst regelmäßig zu spät zum Unterricht kommen.
As a reminder, WhatsApp then queries the code regularly in such a case.
Als Erinnerungshilfe fragt WhatsApp in solch einem Fall dann den Code regelmäßig ab.
Are metrics collected about the code regularly and are they evaluated?
Werden regelmäßig Kennzahlen über den Code erhoben und ausgewertet?
It is suggested to change the password and the PIN code regularly.
Die Änderung des Passwortes bzw. des PIN-Kodes ist von Zeit zu Zeit empfehlenswert.
If you are using the development branch for testing or evaluation, we assume that you will update your code regularly.
Wenn Sie diesen Code für Testzwecke nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie auch hier regelmäßig aktualisieren.
Our expert member committees update these codes regularly to keep pace with the latest technologies and best practices.
Unsere Fachausschüsse aktualisieren diese Vorschriften regelmäßig, damit diese stets auf aktuellstem Stand bezüglich neuester Technologien und Verfahren sind.
We had already reported last week that Dell plans new Alienware coupon codes regularly.
Wir hatten ja bereits in der letzten Woche darüber berichtet, dass Dell diese neuen Alienware Gutschein Codes regelmäßig plant.
Increase the security in your company with smart furniture locks and provide new access codes regularly - that's not a problem for TANmode.
Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Unternehmens durch smarte Möbelschlösser und vergeben Sie regelmäßig neue Zugangscodes - mit TANmode absolut kein Problem.
Knauf will review this code regularly and, where necessary and appropriate, will make amendments to it.
Knauf wird diesen Kodex regelmäßig prüfen und, wo nötig und angebracht, Änderungen vornehmen.
Similarly, it will be necessary to review these national self-regulation codes regularly, in order to evaluate their efficiency and see whether we can possibly envisage regulation in the future.
Ebenso wird es erforderlich sein, diese einzelstaatlichen Kodizes für eine Selbstregulierung regelmäßig zu überarbeiten, ihre Effizienz zu bewerten und in Zukunft zu prüfen, ob eine eventuelle Regelung dann ins Auge gefaßt werden kann.
The recommendations issued by the government commission responsible for the German Corporate Governance Code regularly provide key suggestions and inspiration for further improving our governance model.
Wichtige Anregungen und Hinweise für die Weiterentwicklung unseres Governance Modells liefern uns regelmäßig die Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.