Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OpenTable Sites
Vertaling van "OpenTable Sites" in Duits
OpenTable-Webseiten
Once a reservation or waitlist request is made by User through the OpenTable Sites, OpenTable will provide confirmation of the reservation or waitlist status to User by email or other electronic messages as has been agreed to by User.
Wenn der Nutzer eine Reservierungs- oder Wartelistenanfrage über die OpenTable-Webseiten stellt, bestätigt OpenTable dem Nutzer den Reservierungs- oder Wartelistenstatus per E-Mail oder durch sonstige elektronische Nachrichten, mit denen der Nutzer sich einverstanden erklärt hat.
In response to a User's online request for a Restaurant reservation or to join a waitlist through the OpenTable Sites, OpenTable contacts the Restaurant's computerized database of reservations and waitlists, as applicable.
Folgend auf die Online-Anfrage eines Nutzers nach einer Restaurantreservierung oder der Eintragung in einer Warteliste über die OpenTable-Webseiten kontaktiert OpenTable entsprechend die elektronische Datenbank des Restaurants für Reservierungen und Wartelisten.
Andere resultaten
Implement any manual processes to monitor or copy OpenTable Content from the OpenTable Site without express written permission.
Keine manuellen Vorgänge zu implementieren, um OpenTable-Inhalte von der OpenTable-Website ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu überwachen oder zu kopieren.
You may receive periodic emails from OpenTable if you opted to receive such email at the time of registration with the OpenTable Site.
Sie können periodisch E-Mails von OpenTable erhalten, wenn Sie derartige E-Mails bei der Registrierung auf der OpenTable-Website zugelassen haben.
The OpenTable Site may contain hypertext links to Web sites operated by parties other than OpenTable.
Die OpenTable-Website kann Hyperlinks enthalten, die auf Websites verweisen, die von Dritten und nicht von OpenTable betrieben werden.
The materials and services provided for and depicted on the OpenTable Site are protected by copyright, trademark, patent and other intellectual property laws.
Jegliche Materialien und Serviceleistungen, die für die OpenTable-Website bestimmt oder darauf dargestellt sind, werden durch Urheberrechte, Marken, Patente und andere Gesetze bezüglich geistigem Eigentum geschützt.
Use any robot, spider, scraper or other automatic device, process or means to access the OpenTable Site for any purpose without OpenTable's express written permission.
Keine sogenannten Robots, Spiders, Scrapers oder andere automatisierte Mittel für den Zugriff auf die OpenTable-Website für irgendwelche Zwecke zu verwenden, ohne zuvor eine ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von OpenTable einzuholen.
By using the Services, USER agrees to receive reservation confirmations by email after booking a reservation through the OpenTable Site.
Durch die Nutzung der Services willigt der BENUTZER ein, nach der Buchung einer Reservierung über die OpenTable-Website Reservierungsbestätigungen per E-Mail zu erhalten.
In response to a USER's online request, the OpenTable Site directly contacts the Restaurant's computerized database of reservations.
Um der Onlineanforderung eines BENUTZERS nachzukommen, kontaktiert die OpenTable-Website direkt die computergestützte Reservierungsdatenbank des Restaurants.
Continued use of the Services and the OpenTable Site after a change in this Agreement, or after implementation of any other new policy constitutes acceptance of such change or policy.
Wenn Sie die Services und die OpenTable-Website nach einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung oder nach der Einführung einer neuen Richtlinie weiterhin nutzen, bedeutet das, dass Sie eine derartige Änderung oder Richtlinie annehmen.
Portions of the OpenTable Site, including but not limited to: making, modifying or canceling reservations, may not be accessible with JavaScript disabled.
Einige Funktionen der OpenTable Webseite, wie z. B. das Tätigen, Verändern oder Stornieren von Reservierungen, sind ohne JavaScript eventuell nicht ausführbar.
By using the Services, USER agrees to receive no-show confirmations by email after a Restaurant and/or the OpenTable Site reports your reservation was not honored, whether or not that was in fact the case.
Durch die Nutzung der Services stimmt der BENUTZER zu, Bestätigungen zu seinem Nichterscheinen per E-Mail zu erhalten, nachdem das Restaurant und/oder die OpenTable-Website meldet, dass Sie Ihre Reservierung nicht wahrgenommen haben, unabhängig davon, ob dies tatsächlich der Fall war oder nicht.
All text, graphics, video, data or other content on the OpenTable Site ("OpenTable Content") is provided to USER by OpenTable for the sole purpose of using the Services.
Jeglicher Text und alle Grafiken, Videos, Daten oder andere Inhalte auf der OpenTable-Website ("OpenTable-Inhalt") werden dem BENUTZER von OpenTable ausschließlich zur Nutzung der Services zur Verfügung gestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OpenTable Sites in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 2. Verstreken tijd: 54 ms.
