Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OpenTable Webseite
Examples with "OpenTable Webseite" and their translation in Engels
Einige Funktionen der OpenTable Webseite, wie z. B. das Tätigen, Verändern oder Stornieren von Reservierungen, sind ohne JavaScript eventuell nicht ausführbar.
Portions of the OpenTable Site, including but not limited to: making, modifying or canceling reservations, may not be accessible with JavaScript disabled.
Die OpenTable Webseite ist direkt mit den Tausenden von elektronischen Reservierungssystemen aller OpenTable Restaurants verbunden.
The OpenTable website is directly connected to thousands of computerized reservation systems at OpenTable restaurants.
Andere resultaten
Verfolgen Sie die Anzahl der Reservierungen über Ihre Webseite und über die OpenTable-Webseite.
Wenn Sie einen Tisch auf der OpenTable-Webseite oder über eine unserer Apps reservieren, wird Ihre Reservierung umgehend automatisch im computerbasierten Reservierungsbuch des Restaurants erfasst.
When you book a table on the OpenTable website, or via one of our apps, your booking is instantly recorded in the restaurant's computerised reservation book - the same one the restaurant host uses to track all bookings.
Folgend auf die Online-Anfrage eines Nutzers nach einer Restaurantreservierung oder der Eintragung in einer Warteliste über die OpenTable-Webseiten kontaktiert OpenTable entsprechend die elektronische Datenbank des Restaurants für Reservierungen und Wartelisten.
In response to a User's online request for a Restaurant reservation or to join a waitlist through the OpenTable Sites, OpenTable contacts the Restaurant's computerized database of reservations and waitlists, as applicable.
Wenn der Nutzer eine Reservierungs- oder Wartelistenanfrage über die OpenTable-Webseiten stellt, bestätigt OpenTable dem Nutzer den Reservierungs- oder Wartelistenstatus per E-Mail oder durch sonstige elektronische Nachrichten, mit denen der Nutzer sich einverstanden erklärt hat.
Once a reservation or waitlist request is made by User through the OpenTable Sites, OpenTable will provide confirmation of the reservation or waitlist status to User by email or other electronic messages as has been agreed to by User.
Sie können herausfinden, welches OpenTable-Unternehmen eine bestimmte Webseite hostet und gemäß dieser Datenschutzerklärung für Ihre Informationen verantwortlich ist, indem Sie hier klicken.
You can identify the OpenTable company that hosts a particular Site and is responsible for your information under this Policy by clicking here.
Aber dann folgen Webseiten mit Rezessionen, die sich wie folgt staffeln - Yelp, OpenTable, TripAdvisor und UrbanSpoon.
But below it, there are review websites in this order - Yelp, OpenTable, TripAdvisor and UrbanSpoon.
Opentable läuft in einem Frame auf unserer Webseite, die Daten werden aber zu Opentable übermittelt.
Opentable is displayed in a frame on our website, but the data is transmitted to Opentable.
Falls Sie bereits OpenTable-Kunde sind, werden wir diese Informationen mit Informationen kombinieren, die wir auf unseren Webseiten erheben, und für die unten beschriebenen Zwecke verwenden.
If you are an existing OpenTable customer, we will combine this information with information we collect on our Sites and use it for the purposes described below.
Wie in den OpenTable-Nutzungsbedingungen erwähnt wird, können diese Dritten, soweit dies gemäß dem lokalen Recht zulässig ist, Ihre Kredit- oder EC-Karteninformationen speichern, damit Sie unsere Restaurantzahlungsservices über unsere Webseiten in der Zukunft nutzen können.
As explained in the OpenTable Terms of Use, these third parties may store your credit or debit card account information so you can use our restaurant payment services through our Sites in the future to the extent permitted by local law.
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen oder nutzen oder uns Ihre Informationen auf sonstige Weise bereitstellen, willigen Sie in diese Übermittlung Ihrer Informationen im gesamten globalen OpenTable-Unternehmensnetzwerk ein.
By visiting or using our Sites or otherwise providing us with your information, you consent to this transfer of your information throughout the global OpenTable network of entities.
OpenTable übernimmt keinerlei Haftung für Webseiten, Apps oder Inhalt, Features, Produkte oder Services Dritter, die über Webseiten oder Apps Dritter bereitgestellt werden.
We are not responsible for the content, products or services on or available from those websites or resources or links displayed on such websites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OpenTable Webseite in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 2. Verstreken tijd: 118 ms.
