Examples with "OpenTable will use" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenTable will use this email address for no other purpose unless you have consented to receive marketing communications from either OpenTable or from restaurants at which you've made online reservations.
OpenTable verwendet diese E-Mail-Adresse für keine anderen Zwecke, sofern Sie nicht Ihre Einwilligung gegeben haben, Marketingkommunikation entweder von OpenTable oder von Restaurants zu erhalten, bei denen Sie Online-Reservierungen gebucht haben.
Andere resultaten
To open and select the linked list, use the OpenTable method.
Wenn Sie die verknüpfte Liste öffnen und markieren möchten, verwenden Sie die OpenTable -Methode.
OpenTable uses a state-of-the-art multi-layer encryption algorithm and makes its best efforts to ensure that all of your user information is secure.
OpenTable verwendet modernste mehrschichtige Verschlüsselungsalgorithmen und tut sein Bestes, um die Sicherheit aller Ihrer Benutzerinformationen zu gewährleisten.
Please note that your use of our Services is additionally subject to the OpenTable Terms of Use.
Additionally, restaurants can use the OpenTable Electronic Reservation Book to replace pen-and-paper at the host stand.
Zusätzlich können Restaurants das elektronische Reservierungsbuch von OpenTable nutzen, um das Papierreservierungsbuch am Restauranteingang vollständig zu ersetzen.
OpenTable may also use cookies from time to time to measure your response to new aspects of the websites and/or emails in an effort to continually improve customer service and website usability.
OpenTable kann bisweilen Cookies außerdem dazu verwenden, um Ihre Reaktion auf neue Aspekte der Website und/oder E-Mails zu bemessen, um in der Lage zu sein, den Kundenservice und die Nutzbarkeit der Website zu verbessern.
OpenTable uses cookies to verify that you are properly signed in, to display information for your primary dining location, and to highlight your pending reservations, for example.
OpenTable verwendet Cookies beispielsweise, um zu prüfen, dass Sie sich richtig angemeldet haben, um Informationen für den Ort anzuzeigen, in dem Sie hauptsächlich Restaurants besuchen, und um anstehende Reservierungen hervorzuheben.
That man is responsible for us going from being treated like royalty when we walked into restaurants to having to use OpenTable like everyone else.
Wegen ihm werden wir nicht mehr wie Adel behandelt, wenn wir ein Restaurant betreten, sondern müssen reservieren wie alle anderen.
If you'd rather we didn't use OpenTable cookies when you visit us, click here for information on how to configure your browser settings to reject cookies.
Wenn Sie es vorziehen, dass wir keine OpenTable-Cookies benutzen, wenn Sie uns besuchen, klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Ihre Browser-Einstellungen einrichten müssen, damit Cookies abgelehnt werden.
Please refer to the OpenTable Terms of Use and Privacy Policy for details and, in particular, information on the further use of your data by OpenTable.
Details und insbesondere Informationen zur weiteren Nutzung Ihrer Daten durch OpenTable entnehmen Sie bitte den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von OpenTable.
As explained in the OpenTable Terms of Use, these third parties may store your credit or debit card account information so you can use our restaurant payment services through our Sites in the future to the extent permitted by local law.
Wie in den OpenTable-Nutzungsbedingungen erwähnt wird, können diese Dritten, soweit dies gemäß dem lokalen Recht zulässig ist, Ihre Kredit- oder EC-Karteninformationen speichern, damit Sie unsere Restaurantzahlungsservices über unsere Webseiten in der Zukunft nutzen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.