Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OpenTable nutzen
Examples with "OpenTable nutzen" and their translation in Engels
Bitte beachten: Diese App ist für Restaurants, die OpenTable nutzen.
Note: This app is for restaurants using OpenTable.
Zusätzlich können Restaurants das elektronische Reservierungsbuch von OpenTable nutzen, um das Papierreservierungsbuch am Restauranteingang vollständig zu ersetzen.
Andere resultaten
Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt, wird dem Nutzer keine Lizenz für irgendeinen anderen Zweck erteilt und jede andere Nutzung der Services oder des OpenTable-Inhalts durch den Nutzer stellt eine erhebliche Verletzung dieses Vertrags dar.
Except as expressly set forth herein, no license is granted to User for any other purpose, and any other use of the OpenTable Community or the OpenTable Content by User shall constitute a material breach of these Terms.
Wenn der Nutzer eine Reservierungs- oder Wartelistenanfrage über die OpenTable-Webseiten stellt, bestätigt OpenTable dem Nutzer den Reservierungs- oder Wartelistenstatus per E-Mail oder durch sonstige elektronische Nachrichten, mit denen der Nutzer sich einverstanden erklärt hat.
Once a reservation or waitlist request is made by User through the OpenTable Sites, OpenTable will provide confirmation of the reservation or waitlist status to User by email or other electronic messages as has been agreed to by User.
OpenTable gewährt dem Nutzer gemäß den Bedingungen dieses Vertrags eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der mobilen Apps von OpenTable nur in Objektcodeform, auf kompatiblen mobilen Geräten des Nutzers, nur zur Unterstützung der zulässigen Nutzung der Services durch den Nutzer.
Grubhub hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use a compiled code copy of the Mobile Applications for one Account on a mobile device owned or leased solely by you, for your personal use.
Sie können die Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät nutzen, um mobile Push-Benachrichtigungen von OpenTable zu aktivieren oder abzustellen.
Buchungen - nutzen Sie Ihren vorhandenen Buchungsdienst wie etwa OpenTable oder Bookatable, integriert in die App - ohne Programmier- oder technische Kenntnisse.
Use your existing Booking Services, such as OpenTable or Bookatable, integrated within the app- without any coding or technical knowledge.
Wenn Sie kein OpenTable-Konto haben, geben Sie bitte die E-Mail-Adresse an, die Sie bereits für frühere Anfragen genutzt haben oder mit der Sie unsere Dienste nutzen.
If you do not have an OpenTable account, please provide the email you used to make requests or to use our Services.
Unsere Dienste ermöglichen Ihnen ggf. auch, sich über dritte Plattformen mit uns zu vernetzen, dort etwas zu teilen oder diese Plattformen anderweitig zu nutzen, einschließlich derer, auf denen OpenTable präsent ist.
Our Services may also allow you to connect with us on, share on, and use third-party platforms, including those on which OpenTable has a presence.
Die Verfügbarkeit von Reservierungen, die geschätzte Wartezeit oder der Platz auf einer Warteliste wird dann bestimmt, wenn der Nutzer seine Anfrage übermittelt, und beruht auf Informationen, die OpenTable von dem Restaurant bereitgestellt werden.
The availability of reservations, estimated wait time or place in line on a waitlist is determined at the time of User's query and based on information provided to OpenTable by the Restaurant.
Wir können diese Informationen nutzen, um Ihnen ortsabhängige Dienste und Informationen anzubieten, und um zusammengefasste statistische Daten zur Verbesserung der auf den OpenTable-Websites angebotenen Dienste zu sammeln.
We may use this information to provide you with location-based services and information, as well as to produce aggregate statistical data for the improvement of services offered by the OpenTable Websites.
Wie in den OpenTable-Nutzungsbedingungen erwähnt wird, können diese Dritten, soweit dies gemäß dem lokalen Recht zulässig ist, Ihre Kredit- oder EC-Karteninformationen speichern, damit Sie unsere Restaurantzahlungsservices über unsere Webseiten in der Zukunft nutzen können.
As explained in the OpenTable Terms of Use, these third parties may store your credit or debit card account information so you can use our restaurant payment services through our Sites in the future to the extent permitted by local law.
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen oder nutzen oder uns Ihre Informationen auf sonstige Weise bereitstellen, willigen Sie in diese Übermittlung Ihrer Informationen im gesamten globalen OpenTable-Unternehmensnetzwerk ein.
By visiting or using our Sites or otherwise providing us with your information, you consent to this transfer of your information throughout the global OpenTable network of entities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OpenTable nutzen in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 210 ms.
